Paroles et traduction Los Delinquentes - Duende garrapata (2011 Remastered Version)
Ese
duende
garrapata
That
ticking
sprite
Que
se
mete
entre
la
gente
That
sneaks
in
among
the
people
Viva
su
gracia
y
su
compás
(Para-parapa-parapapa)
Long
live
his
grace
and
his
rhythm
(Para-parapa-parapapa)
Con
el
petate
guarrea'o
(Para-parapa-parapapa)
With
his
dirty
knapsack
(Para-parapa-parapapa)
Y
su
bocina
estrope'a,
y
And
his
broken
horn,
and
Desde
muy
lejos
llega
un
barco
A
ship
arrives
from
afar
Dicen
que
lleva
13
años
navegando
They
say
it
has
been
sailing
for
13
years
Los
vientos
huelen
a
manteca
The
winds
smell
of
butter
Nuevo
cargamento
para
embarrar
mis
letras
New
cargo
to
smear
my
letters
Coge
el
pan
y
la
canasta
y
vámonos
que
hierve
Grab
the
bread
and
the
basket,
let's
go,
it's
boiling
Despacito
y
con
destino
pa'
la
vara
verde
Slowly,
heading
towards
the
green
stick
Coge
el
tiempo,
salta
la
reja
y
vámonos
a
compás
Grab
the
time,
jump
over
the
fence,
and
let's
go
to
the
rhythm
Si
la
noche
es
bandolera,
yo
quiero
verte
soñar
If
the
night
is
a
bandit,
I
want
to
see
you
dream
Ese
duende
garrapata
That
ticking
sprite
Que
se
mete
entre
la
gente
That
sneaks
in
among
the
people
Viva
su
gracia
y
su
compás
(Para-parapa-parapapa)
Long
live
his
grace
and
his
rhythm
(Para-parapa-parapapa)
Con
el
petate
guarrea'o
(Para-parapa-parapapa)
With
his
dirty
knapsack
(Para-parapa-parapapa)
Con
su
bocina
estrope'a,
y
With
his
broken
horn,
and
Si
ve
que
el
hambre
se
adelanta
If
he
sees
hunger
coming
Pide
un
bocadillo
a
la
estatua
de
la
plaza
He
asks
the
statue
in
the
square
for
a
sandwich
Viste
de
blanco
el
señor
Don
Paco
Mr.
Don
Paco
is
dressed
in
white
Viste
de
amarillo
el
que
cuida
los
caballos
The
one
who
takes
care
of
the
horses
is
dressed
in
yellow
Coge
el
pan
y
la
canasta
y
vámonos
que
hierve
Grab
the
bread
and
the
basket,
let's
go,
it's
boiling
Con
el
papel
de
plata,
pisa
las
patata'
With
the
silver
paper,
stomp
the
potatoes
Coge
el
tiempo,
salta
la
reja
y
vámonos
a
compás
Grab
the
time,
jump
over
the
fence,
and
let's
go
to
the
rhythm
Que
la
noche
es
bandolera,
y
quiero
verte
soñar
Because
the
night
is
a
bandit,
and
I
want
to
see
you
dream
Ese
duende
garrapata
That
ticking
sprite
Que
se
mete
entre
la
gente
That
sneaks
in
among
the
people
Viva
su
gracia
y
su
compás
(Para-parapa-parapapa)
Long
live
his
grace
and
his
rhythm
(Para-parapa-parapapa)
Con
el
petate
guarrea'o
(Para-parapa-parapapa)
With
his
dirty
knapsack
(Para-parapa-parapapa)
Y
su
bocina
estrope'a
And
his
broken
horn
El
Torta
El
Torta
El
Melchor
El
Melchor
Perry
King
Perry
King
Mora'o
Mora'o
Jimmy
Hendrix,
anuncia'o
Jimmy
Hendrix,
announced
Rafalillo
Loró
Rafalillo
Loró
Chacha,
El
Gorra
(Nos
vamo')
Chacha,
El
Gorra
(Let's
go)
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Évaluez la traduction
1
El aire de la calle (2011 Remastered Version)
2 Nube de pegatina (2011 Remastered Version)
3 El Abuelo Frederick
4 Esos bichos que nacen de los claveles (2011 Remastered Version)
5 El Voltereta
6 Telescopio Cósmico
7 El Increíble Gorrión Mojado
8 La calle de Los Morenos (2011 Remastered Version)
9 Caminito Del Almendro
10 El Rey Del Regaliz
11 Donde crecen las setas
12 A la luz del lorenzo (2011 Remastered Version)
13 Joaquín Carachapa Y La Pequeña Nube
14 Trabubulandia
15 Dame Una Pista
16 Duende garrapata (2011 Remastered Version)
17 Después
18 La Caja De Mi Mollera
19 Los Delinqüentes y La Banda del Ratón
20 Poeta Encadenado
21 Camino de los bares
22 Chiclana
23 Mis condiciones pajareras (2011 Remastered Version)
24 Somos (Laboratorio del Ritmo)
25 La Niña De La Palmera
26 Fumata del ladrillo (2011 Remastered Version)
27 No Llevamos Ná
28 Uno más (2011 Remastered Version)
29 La Madriguera
30 La Primavera Trompetera
31 Tabanquero (2011 Remastered Version)
32 De los Matorrales
33 Pirata del Estrecho
34 Cicatrizando
2 Nube de pegatina (2011 Remastered Version)
3 El Abuelo Frederick
4 Esos bichos que nacen de los claveles (2011 Remastered Version)
5 El Voltereta
6 Telescopio Cósmico
7 El Increíble Gorrión Mojado
8 La calle de Los Morenos (2011 Remastered Version)
9 Caminito Del Almendro
10 El Rey Del Regaliz
11 Donde crecen las setas
12 A la luz del lorenzo (2011 Remastered Version)
13 Joaquín Carachapa Y La Pequeña Nube
14 Trabubulandia
15 Dame Una Pista
16 Duende garrapata (2011 Remastered Version)
17 Después
18 La Caja De Mi Mollera
19 Los Delinqüentes y La Banda del Ratón
20 Poeta Encadenado
21 Camino de los bares
22 Chiclana
23 Mis condiciones pajareras (2011 Remastered Version)
24 Somos (Laboratorio del Ritmo)
25 La Niña De La Palmera
26 Fumata del ladrillo (2011 Remastered Version)
27 No Llevamos Ná
28 Uno más (2011 Remastered Version)
29 La Madriguera
30 La Primavera Trompetera
31 Tabanquero (2011 Remastered Version)
32 De los Matorrales
33 Pirata del Estrecho
34 Cicatrizando
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.