El Abuelo Frederick - Los Delinquentes traduction en allemand

El Abuelo Frederick

Tiene la barba blanca, seis dedos en cada mano
Una mansión con un huerto y un rancho lleno marranos
Es nuestro abuelo Frederick, con su perro el takasmín
Te voy a contar la historia de los canutos de perejil

En la casa del abuelo se veían cosas muy extrañas
El insomnio de una araña y un papagayo potando ranas
A veces vamos al campo y se lleva el bollere
Aliña con takacmina hace dos canutos a la vez

Ese viejo, todas las mañanas
Siembra perejiles debajito de su cama
Luego busca las takacninas
En las paredes más profundas de las minas

El abuelo bebía copas, de zumo de toro sudado
Y comenzó la guerra entre los tomates y los nabos
Esto fue en su huerto, que es incontrolable
Las sandías sueltan caldo y los espárragos pipas de tomate

Bombardeo dentro del huerto
Y hasta los cochinos le perdieron el respeto
Tomatero cara conejo
Que vienen los hippies y te ponen de cateto

Bombardeo dentro del huerto
Crecen los pimientos en las barbas del abuelo
Señor campero, garbanzo negro
Te roban las lechugas y te tratan como un perro

Y dice el abuelo que tiene una esquina
Para poner una tienda y vender takacninas
Y dice el abuelo que va a hacer la guerra
Que va a pegar palos aunque arranque sus hiervas
Y no hace na'

Opa Friedrich

Er hat einen weißen Bart und sechs Finger an jeder Hand
Eine Villa mit einem Gemüsegarten und eine Ranch voller Schweine
Das ist unser Opa Friedrich, mit seinem Hund Takasmin
Ich werde dir die Geschichte von den Petersilien-Joints erzählen, meine Süße

Im Haus des Opas sah man sehr seltsame Dinge
Die Schlaflosigkeit einer Spinne und ein Papagei, der Frösche kotzte
Manchmal gehen wir aufs Feld und er nimmt den Bollere mit
Er würzt mit Takacmina und dreht zwei Joints gleichzeitig, meine Liebe

Dieser Alte, jeden Morgen
Pflanzt er Petersilie unter seinem Bett
Dann sucht er die Takacninas
In den tiefsten Wänden der Minen

Der Opa trank Gläser von Stierschweißsaft
Und der Krieg zwischen den Tomaten und den Rüben begann
Das war in seinem Gemüsegarten, der unkontrollierbar ist
Die Wassermelonen geben Brühe ab und die Spargel Tomatenkerne

Bombardierung im Gemüsegarten
Und sogar die Schweine verloren den Respekt vor ihm
Tomatenmann, Hasengesicht
Die Hippies kommen und machen dich zum Hinterwäldler

Bombardierung im Gemüsegarten
Die Paprika wachsen im Bart des Opas
Herr Bauer, schwarze Kichererbse
Sie stehlen dir den Salat und behandeln dich wie einen Hund

Und Opa sagt, er hat eine Ecke
Um einen Laden zu eröffnen und Takacninas zu verkaufen
Und Opa sagt, er wird Krieg führen
Dass er zuschlagen wird, auch wenn er seine Kräuter ausreißt
Und er tut nichts, meine Holde