Paroles et traduction Los Delinquentes - El Día De Los Bomberos

El Día De Los Bomberos

El día de los bomberos es cuando llueve mucho más
Y el agua que cae en tus pechos está mojando mi ciudad
No tengo billetes para pagarte el alquiler
El día de una amiga mía es cuando termina de llover.
El día de los atracos es cuando salgo a pasear
Y las tiendas tienen abiertas sus puertas donde puedo entrar
No tengo mistol, ni lejía para poderte fregar
El día de los atracos es cuando por fin te puedo pagar.

Y a las siete abren la puerta del merendero
Y me preparan la ración
Los bomberos andan diciendo,
Las marujas andan riendo
Y yo me pongo mis gafas de sol.

Mis gafas para ver la luna por la noche
Con los cristales ahumados dentro de un coche
Y el jefe de los bomberos
Chupa del botijo con un ojo abierto.

Cojo la sartén por el mango
Yo mando en tu cocina
Lloras como el aceite, eres de la calle
Me picas como una ortiga.

Cada vez que pienso en tu ombligo
El aire se vuelve caliente
Yo me pierdo en tu piel oscura
Y me cuesta dinero verte

Negrita guapa vente conmigo a mi huerto verde
Dile a tu jefe que abra el portón
Que los bomberos andan diciendo,
Las marujas andan riendo
Y yo me quito mis gafas de sol

Mis gafas para ver la luna por la noche
Con los cristales ahumados dentro de un coche
Y el jefe de los bomberos
Chupa del botijo con un ojo abierto.

Y el día de los bomberos es cuando empieza a llover
Y mi amiga se esconde cuando a nadie quiere ver
Pero sigue viviendo en mi maceta y sigue dando vueltas la ruleta

Y empieza a llover
Y empieza a llover...

День пожарных

День пожарных — это когда дождь льет как из ведра,
И вода, стекающая по твоей груди, заливает мой город.
У меня нет денег, чтобы заплатить за твою любовь,
День моей подруги — это когда дождь наконец перестает.
День ограблений — это когда я выхожу на прогулку,
И магазины распахнули свои двери, приглашая войти.
У меня нет ни моющего средства, ни отбеливателя, чтобы отмыть тебя,
День ограблений — это когда я наконец могу тебе заплатить.

И в семь часов открывают двери закусочной,
И мне готовят мою порцию.
Пожарные что-то говорят,
Домохозяйки смеются,
А я надеваю свои солнцезащитные очки.

Мои очки, чтобы смотреть на луну ночью,
С затемненными стеклами, сидя в машине.
А начальник пожарных
Пьет из кувшина, прищурив один глаз.

Я беру сковородку за ручку,
Я командую на твоей кухне.
Ты плачешь, как масло на сковороде, ты с улицы,
Ты жжешь меня, как крапива.

Каждый раз, когда я думаю о твоем пупке,
Воздух становится горячим.
Я теряюсь в твоей смуглой коже,
И мне дорого обходится видеть тебя.

Красотка, пойдем со мной в мой зеленый сад,
Скажи своему начальнику, чтобы открыл ворота,
Что пожарные что-то говорят,
Домохозяйки смеются,
А я снимаю свои солнцезащитные очки.

Мои очки, чтобы смотреть на луну ночью,
С затемненными стеклами, сидя в машине.
А начальник пожарных
Пьет из кувшина, прищурив один глаз.

И день пожарных — это когда начинает идти дождь,
И моя подруга прячется, когда никого не хочет видеть.
Но она продолжает жить в моем цветочном горшке, и рулетка продолжает вращаться.

И начинает идти дождь,
И начинает идти дождь...