Los Delinquentes - Estoy Sentado en Mi Cama - traduction des paroles en russe




Estoy Sentado en Mi Cama
Я сижу на своей кровати
Esa niña que me inspira
Эта девчонка, что меня вдохновляет,
bajo el revuelo de su falda
под шелестом своей юбки,
se fue con un gachocito
ушла с каким-то пареньком,
pero en el fondo me quiere a mi
но в глубине души любит меня.
De verme solito tengo
От одиночества у меня
cuatro llagas de terciopelo
четыре бархатные раны,
dos son las del cariño
две из них от любви,
que tu me guardas detras del ropero
которую ты хранишь для меня за шкафом.
Yo te necesito tu eres mi dosis de alegria
Ты мне нужна, ты моя доза радости,
me pincho con los alambres
я колюсь о проволоку,
que estan cercando tu corazon
которой огорожено твое сердце,
navajas multicolores
разноцветные лезвия,
cuando me acerco gitana mia
когда я приближаюсь, моя цыганка,
eres mas dificil que escaparse de puerto dos
ты сложнее, чем побег из тюрьмы.
No te das cuenta de na
Ты ничего не замечаешь,
cuando llego tu te vas
когда я прихожу, ты уходишь,
yo me siento a ratos
я временами чувствую себя
mas negro que el humo del tabaco
чернее, чем табачный дым.
Ya no hay ritmo ni compas
Больше нет ни ритма, ни такта,
desde que tu ya no estas
с тех пор, как тебя нет рядом,
vente conmigo mujer
пойдем со мной, женщина,
que no llego a fin de mes
я не дотягиваю до конца месяца.
Estoy sentado en mi cama
Я сижу на своей кровати,
y al laito de la almohada
рядом с подушкой,
esperando de hacerte una cancion
жду, чтобы написать тебе песню.
Man dicho los que compran
Мне сказали те, кто покупает
las cuerdas de mi guitarra
струны для моей гитары,
man dicho que me coma el coco
сказали, чтобы я напряг мозги,
porque las canciones me dan pasta
потому что песни приносят мне деньги.
Y busco acordes por debajo de mis babuchas
И я ищу аккорды под своими тапочками,
pienso en letras para escribir mi imaginacion
думаю о словах, чтобы описать свое воображение,
no te mereces ni un poquito de mi tiempo
ты не заслуживаешь ни капли моего времени,
y me ha robado el corazon yeh yeah
а украла мое сердце, да-да.
No te das cuenta de na
Ты ничего не замечаешь,
cuando llego tu te vas
когда я прихожу, ты уходишь,
yo me siento a ratos
я временами чувствую себя
mas negro que el humo del tabaco
чернее, чем табачный дым.
Ya no hay ritmo ni compas
Больше нет ни ритма, ни такта,
desde que tu ya no estas
с тех пор, как тебя нет рядом,
vente conmigo mujer
пойдем со мной, женщина,
que no llego a fin de mes.
я не дотягиваю до конца месяца.





Writer(s): Marcos Diego Del Ojo Barroso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.