Los Desiguales - Ella No Se Mide - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Desiguales - Ella No Se Mide




Ella No Se Mide
She Doesn't Measure Herself
This is the fucking remix
This is the fucking remix
Pa' los new yoris
For the New Yorkers
De cuba los mejores
The best from Cuba
Dominando los estilos, pa'que ella misma se de un tiro
Dominating the styles, so she shoots herself
Siempre intranquilo
Always restless
Ustedes canto si, si, yo te vacilo
You sing yes, yes, I tease you
Cojiste poco, cojiste mucho digo
You took a little, you took a lot, I mean
Oie tu quieras los mariachi
Hey, do you want mariachi music?
Yo te lo activo, si tu no te mides
I'll turn it on for you, if you don't measure yourself
Yo no me mido
I don't measure myself
Cuando yo me valla, tu no te has ido
When I go, you haven't left
Y tus amiguitas
And your girlfriends
Cuando se arrebate se mene, se mene, se mene
When they get carried away, they shake, they shake, they shake
Se mene, se mene, se menea
They shake, they shake, they shake
En una esquina de la disco se mene, se mene
In a corner of the club they shake, they shake
Se mene, se mene, se mene, se menea
They shake, they shake, they shake, they shake
Y donde nadie la vea
And where nobody sees her
Se mene, se mene, se mene, se mene, se menea
They shake, they shake, they shake, they shake, they shake
Y donde nadie la vea
And where nobody sees her
Se mene, se mene, se mene, se mene, se menea
They shake, they shake, they shake, they shake, they shake
Ella no se mide cuando bailando se exhibe
She doesn't measure herself when dancing
Si reggaeton es lo que pide entonces pon le tema esto es pa'que se suicide
If reggaeton is what she asks for, then put this song on, this is for her to kill herself
Ella no se mide cuando bailando se exhibe
She doesn't measure herself when dancing
Si reggaeton es lo que pide entonces pon le tema esto es pa'que se suicide
If reggaeton is what she asks for, then put this song on, this is for her to kill herself
Ella no se mide, dale reggaeton que es lo que pide
She doesn't measure herself, give her the reggaeton she wants
El ritmo contaguioso del caribe
The contagious rhythm of the Caribbean
Pa'que ella se active, pa que baile mientras el pary sigue
For her to get active, so she can dance while the party goes on
Y de otro dembow sabe seguirle
And from another dembow she knows how to follow
Pegala contra el muro
Pin her against the wall
Ella y tu solitos en lo oscuro
She and you alone in the dark
Matala con calma no hay apuro, perreale duro
Kill her softly, no rush, pound her hard
Pa'que sienta la presión del duro
So she can feel the pressure of the hard
Con mucho flow, no hay otra igual
With a lot of flow, there is no other equal
Como tu no hay nadie
There is no one like you
Me descontrolas al bailar
You make me go wild when you dance
No no hay otra igual
No, there is no other equal
Ella no se mide cuando bailando se exhibe
She doesn't measure herself when dancing
Amnesia!
Amnesia!
Si reggaeton es lo que pide entonces pon le tema esto es pa'que se suicide
If reggaeton is what she asks for, then put this song on, this is for her to kill herself
Ella no se mide cuando bailando se exhibe
She doesn't measure herself when dancing
Si reggaeton es lo que pide entonces pon le tema esto es pa'que se suicide
If reggaeton is what she asks for, then put this song on, this is for her to kill herself
Cuando se arrebate se mene, se mene, se mene
When they get carried away, they shake, they shake, they shake
Se mene, se mene, se menea
They shake, they shake, they shake
En una esquina de la disco se mene, se mene
In a corner of the club they shake, they shake
Se mene, se mene, se mene, se menea
They shake, they shake, they shake, they shake
Y donde nadie la vea
And where nobody sees her
Se mene, se mene, se mene, se mene, se menea
They shake, they shake, they shake, they shake, they shake
Y donde nadie la vea
And where nobody sees her
Se mene, se mene, se mene, se mene, se menea
They shake, they shake, they shake, they shake, they shake
Soy representante inteligente, y piensa diferente
I am an intelligent representative, and I think differently
Te daras cuenta que los mismos son los de siempre
You will realize that the same ones are always the same
El Principe, esto es el Micha
El Principe, this is Micha
Lo que nos queda por vivir
What is left for us to live
El electronico, dandote corrientaso
Electronic, giving you electric shocks
Salvate el filo, tirate un paso
Save yourself the edge, take a step
El matin matando con la lenta
The matin killing with the slow one
Tu sabe, tu si quema la revientas
You know, you burn it if you break it
Lo mio es mio, el Principe
Mine is mine, El Principe
Y pa'mis enemigos el Rey
And for my enemies, the King
Tu sabe
You know
Ustedes saben quienes somos
You guys know who we are
El Micha, electronico
Micha, electronic
Principe pa'ponerte la tapa al bombo
Prince to put the lid on the bomb
OIe tu canta alto pero se oie bajito
Hey, you sing loud but it sounds low
Yo tengo futuro, un buen muro
I have a future, a good wall
Ustedes se murieron jovencitos
You guys died young





Writer(s): Michael Fernando Sierra Miranda, Jose Manuel Carvajal Zaldivar, Ariam Zapata Castillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.