Paroles et traduction Los Diablitos - Besitos

Besitos

¿Quién te llevó a mi mesa esa noche?, ay
No sé si me hizo un mal, no lo sé,
No sé si me hizo un bien, no lo sé
Sólo sé que cambió mi vida
El momento en que estreché tu mano
Sólo sé que marcó mi vida
Aquel instante en que nos miramos.
Y he pasado tanto tiempo esperando
Este momento que estoy temblando de miedo
Y no sé que va a pasar
Y tengo el presentimiento que igual tú no estás sintiendo
Ojalá que lo que siento me engañe
Y no sea verdad
Y sólo con mirarte sé que tú eres
La única que puede controlar mi vida

Si me pides que camine, caminaré
Si me pides que algo cambie, yo cambiaré
Si me pides que te bese, quizás no lo haré
Ay, no, que va
Te comería a besitos nada más
Desgastaría mis labios en tu piel
Te comería a besitos nada más
De la cabeza a los pies

Si me pides que camine, caminaré
Si me pides que algo cambie, yo cambiaré
Si me pides que te bese, quizás no lo haré
Ay, no, que va
Te comería a besitos nada más
Desgastaría mis labios en tu piel
Te comería a besitos nada más
De la cabeza a los pies

Yo estaba volando en la nube
Cuándo te vi volví a la realidad
Pero otra vez tú me hiciste volar
Pero ya no volaba solo
Volaba con una princesa a mi lado
Y eras tú que con esos ojos
Me hacías sentir más enamorado
Y ahora tengo mucho miedo
Si eres tú lo que buscaba
Si eres tú lo que anhelaba, al fin ya lo puedo ver
Ahora tan sólo falta que no estés enamorada
Que no estés ilusionada
Y me puedas corresponder

Y sólo con mirarte sé que tú eres
La única que puede controlar mi vida
Si me pides que camine, caminaré
Si me pides que algo cambie, yo cambiaré
Si me pides que te bese, quizás no lo haré
Ay, no, que va
Te comería a besitos nada más
Desgastaría mis labios en tu piel
Te comería a besitos nada más
De la cabeza a los pies

Si me pides que camine, caminaré
Si me pides que algo cambie, yo cambiaré
Si me pides que te bese, quizás no lo haré
Ay, no, que va
Te comería a besitos, besitos
Desgastaría mis labios en tu piel
Te comería a besitos nada más
De la cabeza a los pies

Поцелуйчики

Кто привел тебя к моему столу тем вечером, ах?
Не знаю, сделал ли он мне плохо, не знаю,
Не знаю, сделал ли он мне хорошо, не знаю,
Знаю только, что изменилась моя жизнь
В тот момент, когда я пожал твою руку.
Знаю только, что это оставило след в моей жизни,
Тот миг, когда мы посмотрели друг на друга.
И я так долго ждал
Этого момента, что дрожу от страха,
И не знаю, что произойдет,
И у меня предчувствие, что, возможно, ты не испытываешь того же.
Надеюсь, то, что я чувствую, обманывает меня,
И это неправда.
И только взглянув на тебя, я знаю, что ты
Единственная, кто может управлять моей жизнью.

Если ты попросишь меня идти, я пойду,
Если ты попросишь меня что-то изменить, я изменю,
Если ты попросишь меня поцеловать тебя, возможно, я этого не сделаю.
Ой, нет, конечно же, сделаю,
Я зацелую тебя поцелуйчиками, вот и все.
Сотру свои губы о твою кожу,
Я зацелую тебя поцелуйчиками, вот и все,
С головы до ног.

Если ты попросишь меня идти, я пойду,
Если ты попросишь меня что-то изменить, я изменю,
Если ты попросишь меня поцеловать тебя, возможно, я этого не сделаю.
Ой, нет, конечно же, сделаю,
Я зацелую тебя поцелуйчиками, вот и все.
Сотру свои губы о твою кожу,
Я зацелую тебя поцелуйчиками, вот и все,
С головы до ног.

Я парил в облаках,
Когда увидел тебя, вернулся к реальности.
Но ты снова заставила меня летать,
Но теперь я летал не один,
Я летал с принцессой рядом,
И это была ты, с этими глазами,
Ты заставляла меня чувствовать себя еще более влюбленным.
И теперь мне очень страшно,
Если ты - то, что я искал,
Если ты - то, чего я жаждал, наконец-то я могу это увидеть.
Теперь остается только надеяться, что ты не влюблена,
Что ты не очарована,
И сможешь ответить мне взаимностью.

И только взглянув на тебя, я знаю, что ты
Единственная, кто может управлять моей жизнью.
Если ты попросишь меня идти, я пойду,
Если ты попросишь меня что-то изменить, я изменю,
Если ты попросишь меня поцеловать тебя, возможно, я этого не сделаю.
Ой, нет, конечно же, сделаю,
Я зацелую тебя поцелуйчиками, вот и все.
Сотру свои губы о твою кожу,
Я зацелую тебя поцелуйчиками, вот и все,
С головы до ног.

Если ты попросишь меня идти, я пойду,
Если ты попросишь меня что-то изменить, я изменю,
Если ты попросишь меня поцеловать тебя, возможно, я этого не сделаю.
Ой, нет, конечно же, сделаю,
Я зацелую тебя поцелуйчиками, поцелуйчиками,
Сотру свои губы о твою кожу,
Я зацелую тебя поцелуйчиками, вот и все,
С головы до ног.