Color de Rosa - Los Diablitos traduction en allemand

Color de Rosa

Esos ojos bello'
Que tienen tu cara
Esa linda cara
Que tiene tu cuerpo
Esos ojos bello'
Que tienen tu cara
Esa linda cara
Que tiene tu cuerpo

Ese cuerpo de guitarra
Que parece un monumento
Eso es lo que me enguayaba
Cuando más lejos me encuentro
Eso es lo que me enguayaba
Cuando más lejos me encuentro

Donde quiera que ando
Te siento cerquita
Y vivo soñando
Tus suaves caricias
Donde quiera que ando
Te siento cerquita
Y vivo soñando
Tus suaves caricias

Sueño que te estoy mirando
Y deseando tu boquita
Y esa es la parte bonita
Cuando uno está enamorado
Esa es la parte bonita
Cuando uno está enamorado

Cada vez que veo tu figura hermosa
Yo siento deseos de besar tu boca
Cada vez que veo tu figura hermosa
Yo siento deseos de besar tu boca

Tu gracia es cariñosa
Y en mis brazos te rodeo
Y entonces cuando yo veo
La vida color de rosa
Entonces cuando yo veo
La vida color de rosa

Rosafarben

Diese schönen Augen,
die dein Gesicht hat,
dieses hübsche Gesicht,
das dein Körper hat.
Diese schönen Augen,
die dein Gesicht hat,
dieses hübsche Gesicht,
das dein Körper hat.

Dieser Körper wie eine Gitarre,
der wie ein Denkmal aussieht,
das ist es, was mich sehnsüchtig machte,
wenn ich am weitesten entfernt bin.
Das ist es, was mich sehnsüchtig machte,
wenn ich am weitesten entfernt bin.

Wo immer ich auch bin,
fühle ich dich ganz nah,
und ich träume ständig
von deinen sanften Liebkosungen.
Wo immer ich auch bin,
fühle ich dich ganz nah,
und ich träume ständig
von deinen sanften Liebkosungen.

Ich träume, dass ich dich ansehe
und deinen kleinen Mund begehre,
und das ist der schöne Teil,
wenn man verliebt ist.
Das ist der schöne Teil,
wenn man verliebt ist.

Jedes Mal, wenn ich deine schöne Gestalt sehe,
fühle ich das Verlangen, deinen Mund zu küssen.
Jedes Mal, wenn ich deine schöne Gestalt sehe,
fühle ich das Verlangen, deinen Mund zu küssen.

Deine Anmut ist liebevoll,
und in meinen Armen umfange ich dich,
und dann ist es, wenn ich sehe
das Leben rosafarben.
Dann ist es, wenn ich sehe
das Leben rosafarben.