Paroles et traduction Los Diablitos - Donde Esta (Edit)

Donde Esta (Edit)

Yo quiero que tú siempre seas mi vida
Yo no quiero que a mí llegue más nadie
Porque para mí tú eres lo más grande
Que yo siempre he tenido y que tendré

Mi vida sin ti no tiene sentido
Es como querer nadar en la arena
Como hacer daño a un niño en noche buena
Qué triste mi vida sería sin ti

Y, ¿dónde está?, quien pueda reemplazarte
¿Dónde está?, todavía no ha nacido
Si la hay como tú semejante
No es igual, prefiero estar contigo

No puedo esconder mis antojos
Que todos tienen de tu vida
Se molestan porque doy todo, todo para ti

¿Por qué existirán envidiosos?
Si mi Dios condena la envidia
Se molestan porque doy todo, todo para ti

Y, ¿dónde está?, quien pueda reemplazarte
¿Dónde está?, todavía no ha nacido
Si la hay, como tú semejante
No es igual, prefiero estar contigo

Yo puedo recorrer tres mil caminos
Y no hallaré un momento fascinante
Como ese día en que yo pude mirarte
Qué obra maravillosa me hizo Dios
Te mandó a mí en el momento preciso
Cuando mi vida casi no era vida
Y tan solo vivía de las mentiras
De amores que hirieron mi corazón

Y, ¿dónde está?, quien pueda reemplazarte
¿Dónde está?, todavía no ha nacido
Si la hay, como tú semejante
No es igual, prefiero estar contigo

Tú eres la única princesita
Que está adornando mi castillo
Quieren sacarte de mi vida, pero no podrán

Quiero que duren nuestras vidas
Y llegar juntos a viejitos
Vivir en completa armonía y a Dios adorar

Y, ¿dónde está?, quien pueda reemplazarte
(No la veo, no la veo)
¿Dónde está?, todavía no ha nacido
(¿Dónde esta?, ¿dónde está?)
Si la hay, como tú semejante
No es igual, prefiero estar contigo

Y, ¿dónde está?, quien pueda reemplazarte
(No la veo, no la veo)
¿Dónde está?, todavía no ha nacido
(¿Donde esta?, ¿dónde está?)
Si la hay como tú semejante
(¿Dónde está?, ¿dónde está?)
¿Dónde está?

Where Is She (Edit)

I want you to always be my life
I don't want anyone else to come to me
Because for me, you are the greatest
That I have always had and that I will

My life without you has no meaning
It's like wanting to swim in the sand
Like hurting a child on Christmas Eve
How sad my life would be without you

And where is she, who can replace you?
Where is she, she has not yet been born
If there is one like you, so similar
She is not the same, I prefer to be with you

I cannot hide my cravings
That everyone has for your life
They get upset because I give everything, everything for you

Why are there envious people?
If my God condemns envy
They get upset because I give everything, everything for you

And where is she, who can replace you?
Where is she, she has not yet been born
If there is one like you, so similar
She is not the same, I prefer to be with you

I can walk three thousand roads
And I will not find a moment as fascinating
As that day when I saw you
What a wonderful thing God did for me
He sent you to me at the right time
When my life was almost not a life
And I lived only on lies
Of loves that wounded my heart

And where is she, who can replace you?
Where is she, she has not yet been born
If there is one like you, so similar
She is not the same, I prefer to be with you

You are the only little princess
Who decorates my castle
They want to take you out of my life, but they will not succeed

I want our lives to last
And for us to grow old together
To live in complete harmony and adore God

And where is she, who can replace you?
(I don't see her, I don't see her)
Where is she, she has not yet been born
(Where is she, where is she?)
If there is one like you, so similar
She is not the same, I prefer to be with you

And where is she, who can replace you?
(I don't see her, I don't see her)
Where is she, she has not yet been born
(Where is she, where is she?)
If there is one like you, so similar
(Where is she, where is she?)
Where is she?