Paroles et traduction Los Diablitos - El Arbolito

El Arbolito

(Y aquí estamos con otro éxito más
De Los Diablitos del Ecuador)

Siento que tú te alejas junto a mi amorcito
Cuéntale que te espero junto al arbolito

Aquel arbolito, donde está escrito
Tu nombre y el mío, tu nombre y el mío
Aquel arbolito, donde está escrito
Tu nombre y el mío, tu nombre y el mío
Tu nombre y el mío
Nunca había llorado por ningún cariño
Y hoy por un arbolito, lloro como un niño
Aquel arbolito, donde está escrito
Tu nombre y el mío, tu nombre y el mío
Aquel arbolito, donde está escrito
Tu nombre y el mío, tu nombre y el mío
Tu nombre y el mío
(Y esto va para mi gente
Saltadíto se baila, con sabor
¡Ay, que rico!)

Nunca había llorado por ningún cariño
Y hoy por un arbolito, lloro como un niño
Aquel arbolito, donde está escrito
Tu nombre y el mío, tu nombre y el mío
Aquel arbolito, donde está escrito
Tu nombre y el mío, tu nombre y el mío
Tu nombre y el mío
(Y esto es el sonido inconfundible
De Los Diablitos del Ecuador)

The Little Tree

(And here we are with another hit
From Los Diablitos of Ecuador)

I feel like you're drifting away with my sweetheart
Tell her that I'm waiting for her by the little tree

That little tree where it's written
Your name and mine, your name and mine
That little tree where it's written
Your name and mine, your name and mine
Your name and mine
I've never cried over any love before
And today, over a little tree, I cry like a child
That little tree where it's written
Your name and mine, your name and mine
That little tree where it's written
Your name and mine, your name and mine
Your name and mine
(And this is for my people
Saltadito is danced with flavor
Oh yeah!)

I've never cried over any love before
And today, over a little tree, I cry like a child
That little tree where it's written
Your name and mine, your name and mine
That little tree where it's written
Your name and mine, your name and mine
Your name and mine
(And this is the unmistakable sound
Of Los Diablitos of Ecuador)