Paroles et traduction Los Diablitos - El Perro Negro

El Perro Negro

Para los amigos Nardo Gnecco
Carlos Juan y Jaime Luis Sonidei

Tengo un perro negro pa' la perra blanca
Tiene un ojo tuerto y la pobre es manca
Tengo un perro negro pa' la perra blanca
Tiene un ojo tuerto y la pobre es manca

El perro no le tiene, no le tiene amor
Porque la perra es manca y no rinde condiciones
El perro no le tiene, no le tiene amor
Porque la perra es manca y no rinde condiciones

Esperando estoy la respuesta
Para ver si así ella me acepta

Esperando estoy la respuesta
Para ver si así ella me acepta
Esperando estoy la respuesta
Para ver si así ella me acepta

Esperando estoy la respuesta
Para ver si así ella me acepta

Y en San Antero Wilmer Pérez
Y en Maicao Víctor Iván Ojeda

Oye, vieja Hilda, cómo canta tu hijo

Y lo gozan los doctores
Álvaro Córdoba, Guillermo Girón y Tabo Satarei

Tengo un perro negro pa' la perra blanca
Tiene un ojo tuerto y la pobre es manca
Tengo un perro negro pa' la perra blanca
Tiene un ojo tuerto y la pobre es manca

Y cómo goza el gran Tito Bornachera

El perro no le tiene, no le tiene amor
Porque la perra es manca y no rinde condiciones
El perro no le tiene, no le tiene amor
Porque la perra es manca y no rinde condiciones

Esperando estoy la respuesta
Para ver si así ella me acepta

Esperando estoy la respuesta
Para ver si así ella me acepta
Esperando estoy la respuesta
Para ver si así ella me acepta

Esperando estoy la respuesta
Para ver si así ella me acepta

Compadre Jando Romeo y Mario Taide
Haga bulla, haga bulla

Nancy Caicedo y Chiche Romero y Obed Peralta
¡Viejos tiempos!

Black Dog

For my friends Nardo Gnecco
Carlos Juan and Jaime Luis Sonidei

I have a black dog for the white bitch
He has one eye and she's poor and crippled
I have a black dog for the white bitch
He has one eye and she's poor and crippled

The dog doesn't love her, doesn't love her
Because the bitch is crippled and doesn't meet the conditions
The dog doesn't love her, doesn't love her
Because the bitch is crippled and doesn't meet the conditions

I'm waiting for the answer
To see if she'll accept me that way

I'm waiting for the answer
To see if she'll accept me that way
I'm waiting for the answer
To see if she'll accept me that way

I'm waiting for the answer
To see if she'll accept me that way

And in San Antero, Wilmer Pérez
And in Maicao, Víctor Iván Ojeda

Listen, old woman Hilda, how your son sings

And the doctors enjoy it
Álvaro Córdoba, Guillermo Girón and Tabo Satarei

I have a black dog for the white bitch
He has one eye and she's poor and crippled
I have a black dog for the white bitch
He has one eye and she's poor and crippled

And how the great Tito Bornachera enjoys it

The dog doesn't love her, doesn't love her
Because the bitch is crippled and doesn't meet the conditions
The dog doesn't love her, doesn't love her
Because the bitch is crippled and doesn't meet the conditions

I'm waiting for the answer
To see if she'll accept me that way

I'm waiting for the answer
To see if she'll accept me that way
I'm waiting for the answer
To see if she'll accept me that way

I'm waiting for the answer
To see if she'll accept me that way

Compatriot Jando Romeo and Mario Taide
Make some noise, make some noise

Nancy Caicedo and Chiche Romero and Obed Peralta
Good old days!