Los Diablitos - El de Buenas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Diablitos - El de Buenas




El de Buenas
El de Buenas
Ay, en estos días estoy de buenas
Oh, these days I'm feeling good
Me sobran las chicas
I have plenty of girls around
Lo más bacano es que me llaman
The best part is that they call me
Me siguen, me buscan
They follow me, they look for me
Y de ese rollo la verdad es que no tengo la culpa
And I really don't have any control over it
Y yo no creo que sea pecado
And I don't think it's a sin
Les gusto y me gustan
They like me and I like them
Detallando a las muchachas las miro de pie a cabeza
I check out the girls from head to toe
La forma como se visten son artistas son coquetas
The way they dress, they're like artists, so flirtatious
Siempre de falditas cortas, blusa pegadita al cuerpo
Always in short skirts, tight blouses
Con el ombliguito afuera y uno que es de ojo necio
With their midriffs showing and I'm a sucker for that
En estos días estoy de buenas
These days I'm feeling good
Me sobran las chicas
I have plenty of girls around
Lo más bacano es que me llaman
The best part is that they call me
Me siguen, me buscan
They follow me, they look for me
Y en ese caso la verdad es que no tengo la culpa
And I really don't have any control over it
Y yo no creo que sea pecado
And I don't think it's a sin
Les gusto y me gustan
They like me and I like them
Como caminan, me fascina, me enloquece,
The way they walk drives me crazy
Cuando me miran, mi corazón se estremece
When they look at me, my heart skips a beat
Si no nos quieren, nos cortan con la tijera
They can hurt us, cut us with their scissors
Son las que tienen la varita y van con ella
They're the ones with the power and they own it
En estos días estoy de buenas
These days I'm feeling good
Me sobran las chicas
I have plenty of girls around
Lo más bacano es que me llaman
The best part is that they call me
Me siguen, me buscan
They follow me, they look for me
Y en ese caso la verdad es que no tengo la culpa
And I really don't have any control over it
Y yo no creo que sea pecado
And I don't think it's a sin
Les gusto y me gustan
They like me and I like them
Al coquetearnos las chicas, pasan pa' abajo y pa' arriba
When the girls flirt with us, they move up and down
Unas con licras cortitas y los dental que fascinan
Some in short leggings and dental floss that's captivating
Tremendo swing que se mandan, cuando ven que uno las mira
They've got that amazing swing when they see you looking
Lucen jean descaderado nunca bajan una línea
They wear low-rise jeans and never show an inch less
En estos días estoy de buenas
These days I'm feeling good
Me sobran las chicas
I have plenty of girls around
Lo más bacano es que me llaman
The best part is that they call me
Me siguen, me buscan
They follow me, they look for me
Y en ese caso la verdad es que no tengo la culpa
And I really don't have any control over it
Y yo no creo que sea pecado
And I don't think it's a sin
Les gusto y me gustan
They like me and I like them
Como caminan, me fascina, me enloquece
The way they walk drives me crazy
Cuando me miran, mi corazón se estremece
When they look at me, my heart skips a beat
Si se disgustan, nos dejan viendo un chispero (ay)
If they get upset, they'll give us the cold shoulder (oh)
Cómo se hace si ellas tienen el perrero
What can you do when they hold the keys
En estos días estoy de buenas
These days I'm feeling good
Me sobran las chicas
I have plenty of girls around
Lo más bacano es que me llaman
The best part is that they call me
Me siguen, me buscan
They follow me, they look for me
Y en ese caso la verdad es que no tengo la culpa
And I really don't have any control over it
Y yo no creo que sea pecado
And I don't think it's a sin
Les gusto y me gustan
They like me and I like them






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.