Paroles et traduction Los Diablitos - El de Buenas

El de Buenas

Ay, en estos días estoy de buenas
Me sobran las chicas
Lo más bacano es que me llaman
Me siguen, me buscan
Y de ese rollo la verdad es que no tengo la culpa
Y yo no creo que sea pecado
Les gusto y me gustan

Detallando a las muchachas las miro de pie a cabeza
La forma como se visten son artistas son coquetas

Siempre de falditas cortas, blusa pegadita al cuerpo
Con el ombliguito afuera y uno que es de ojo necio

En estos días estoy de buenas
Me sobran las chicas
Lo más bacano es que me llaman
Me siguen, me buscan
Y en ese caso la verdad es que no tengo la culpa
Y yo no creo que sea pecado
Les gusto y me gustan

Como caminan, me fascina, me enloquece,
Cuando me miran, mi corazón se estremece
Si no nos quieren, nos cortan con la tijera
Son las que tienen la varita y van con ella

En estos días estoy de buenas
Me sobran las chicas
Lo más bacano es que me llaman
Me siguen, me buscan
Y en ese caso la verdad es que no tengo la culpa
Y yo no creo que sea pecado
Les gusto y me gustan

Al coquetearnos las chicas, pasan pa' abajo y pa' arriba
Unas con licras cortitas y los dental que fascinan

Tremendo swing que se mandan, cuando ven que uno las mira
Lucen jean descaderado nunca bajan una línea

En estos días estoy de buenas
Me sobran las chicas
Lo más bacano es que me llaman
Me siguen, me buscan
Y en ese caso la verdad es que no tengo la culpa
Y yo no creo que sea pecado
Les gusto y me gustan

Como caminan, me fascina, me enloquece
Cuando me miran, mi corazón se estremece
Si se disgustan, nos dejan viendo un chispero (ay)
Cómo se hace si ellas tienen el perrero

En estos días estoy de buenas
Me sobran las chicas
Lo más bacano es que me llaman
Me siguen, me buscan
Y en ese caso la verdad es que no tengo la culpa
Y yo no creo que sea pecado
Les gusto y me gustan

Славный парень

Ох, да, в эти дни я удачлив
Меня окружают девушки
Это так здорово, что они сами мне звонят
Гоняются за мной, ищут меня
И, честно говоря, это не моя вина
И я не думаю, что это грех
Им нравлюсь я, и я им нравлюсь

Внимательно осмотрев девушек, я понял, что они прекрасны
Как они одеваются — это просто искусство, они такие кокетки

Всегда в коротких юбках, обтягивающих блузках
С открытым пупком, а ведь я такой падкий на это

В эти дни я удачлив
Меня окружают девушки
Это так здорово, что они сами мне звонят
Гоняются за мной, ищут меня
И, честно говоря, это не моя вина
И я не думаю, что это грех
Им нравлюсь я, и я им нравлюсь

То, как они ходят, сводит меня с ума, завораживает
Когда они смотрят на меня, мое сердце замирает
Если мы им не нравимся, они отрезают нас как ножницами
У них есть своя волшебная палочка, и они всегда с ней

В эти дни я удачлив
Меня окружают девушки
Это так здорово, что они сами мне звонят
Гоняются за мной, ищут меня
И, честно говоря, это не моя вина
И я не думаю, что это грех
Им нравлюсь я, и я им нравлюсь

Когда девушки кокетничают с нами, они прохаживаются перед нами
Некоторые в коротких обтягивающих штанах и очаровательных топах

Какой потрясающий танец они исполняют, когда замечают, что мы на них смотрим
Они надевают джинсы с низкой посадкой и никогда не переступают черту

В эти дни я удачлив
Меня окружают девушки
Это так здорово, что они сами мне звонят
Гоняются за мной, ищут меня
И, честно говоря, это не моя вина
И я не думаю, что это грех
Им нравлюсь я, и я им нравлюсь

То, как они ходят, сводит меня с ума, завораживает
Когда они смотрят на меня, мое сердце замирает
Если они расстроятся, то оставят нас с носом (ай)
Что же нам делать, ведь у них все козыри в руках

В эти дни я удачлив
Меня окружают девушки
Это так здорово, что они сами мне звонят
Гоняются за мной, ищут меня
И, честно говоря, это не моя вина
И я не думаю, что это грех
Им нравлюсь я, и я им нравлюсь