Paroles et traduction Los Diablitos - Enfermera

Enfermera

Y de productores independientes
Y de nuestro primer volumen de Los Diablitos
Los dioses de la música nacional
A seguir bailando con toda mi gente linda ecuatoriana
Ay, qué rico
Y para todas las enfermeras lindas, que la gocen
El cariño grande

Cuando en las calles siempre te veo
Linda enferma, toda de blanco
Siento que mi vida se va enfermando
Por un beso tuyo, no sé qué hacer

Ángel que cuidas vidas y amores
Sabes que tú eres la flor que quiero
Siento que mi vida se va enfermando
Por un beso tuyo, no sé qué hacer

Y para nuestro técnico de grabación
Alejandro Guzmán
Con sabor ecuatoriano

Enfermera, no me hagas sufrir
Enfermera, no me hagas llorar
Cúrame las penas del corazón
Enfermera, ven, dame tu amor
Enfermera, no me hagas sufrir
Enfermera, no me hagas llorar
Cúrame las penas del corazón
Enfermera, ven, dame tu amor

Sigan bailando, con sabor
Así, así
Dándose la vuelta, dándose la vuelta
Y presento al timbalero mayor
Oye, Giovanni, acaríciame ese cuero, compay
Pero, despacito
¡Ay, qué rico!

Cuando en las calles siempre te veo
Linda enfermera, toda de blanco
Siento que mi vida se va enfermando
Por un beso tuyo, no sé qué hacer

Ángel que cuidas vidas y amores
Sabes que tú eres la flor que quiero
Siento que mi vida se va enfermando
Por un beso tuyo, no sé qué hacer

Ay, por un beso tuyo
No sé qué hacer, nena

Enfermera, no me hagas sufrir
Enfermera, no me hagas llorar
Cúrame las penas del corazón
Enfermera, ven, dame tu amor
Enfermera, no me hagas sufrir
Enfermera, no me hagas llorar
Cúrame las penas del corazón
Enfermera, ven, dame tu amor

Y a seguir bailando
Toda mi gente linda de El Hoyero
El cariño grande
¡Sí, señor!

Enfermera, no me hagas sufrir
Enfermera, no me hagas llorar
Cúrame las penas del corazón
Enfermera, ven, dame tu amor
Enfermera, no me hagas sufrir
Enfermera, no me hagas llorar
Cúrame las penas del corazón
Enfermera, ven, dame tu amor

Sigan bailando, con cariño
Arriba esa alegría, ecuatoriano
Y dándose la vuelta, dándose la vuelta
Así, así se baila y se goza

Enfermera, no me hagas sufrir
Enfermera, no me hagas llorar
Cúrame las penas del corazón
Enfermera, ven, dame tu amor
Enfermera, no me hagas sufrir
Enfermera, no me hagas llorar
Cúrame las penas del corazón
Enfermera, ven, dame tu amor

Enfermera, no me hagas sufrir
Enfermera, no me hagas llorar
Cúrame las penas del corazón

Медсестра

От независимых продюсеров
И из нашего первого альбома Los Diablitos
Боги национальной музыки
Продолжаем танцевать со всеми моими прекрасными эквадорскими друзьями
Ах, как хорошо
И для всех прекрасных медсестер, наслаждайтесь
С большой любовью

Когда я вижу тебя на улицах
Прекрасная медсестра, вся в белом
Я чувствую, что моя жизнь заболевает
Ради твоего поцелуя, я не знаю, что делать

Ангел, хранящий жизни и любовь
Ты знаешь, что ты цветок, который я хочу
Я чувствую, что моя жизнь заболевает
Ради твоего поцелуя, я не знаю, что делать

И для нашего звукорежиссера
Алехандро Гусман
С эквадорским вкусом

Медсестра, не заставляй меня страдать
Медсестра, не заставляй меня плакать
Исцели мои сердечные раны
Медсестра, иди, подари мне свою любовь
Медсестра, не заставляй меня страдать
Медсестра, не заставляй меня плакать
Исцели мои сердечные раны
Медсестра, иди, подари мне свою любовь

Продолжайте танцевать, со вкусом
Вот так, вот так
Поворачиваясь, поворачиваясь
И представляю главного тимбалеро
Эй, Джованни, поласкай эту кожу, приятель
Но, медленно
Ах, как хорошо!

Когда я вижу тебя на улицах
Прекрасная медсестра, вся в белом
Я чувствую, что моя жизнь заболевает
Ради твоего поцелуя, я не знаю, что делать

Ангел, хранящий жизни и любовь
Ты знаешь, что ты цветок, который я хочу
Я чувствую, что моя жизнь заболевает
Ради твоего поцелуя, я не знаю, что делать

Ах, ради твоего поцелуя
Я не знаю, что делать, детка

Медсестра, не заставляй меня страдать
Медсестра, не заставляй меня плакать
Исцели мои сердечные раны
Медсестра, иди, подари мне свою любовь
Медсестра, не заставляй меня страдать
Медсестра, не заставляй меня плакать
Исцели мои сердечные раны
Медсестра, иди, подари мне свою любовь

И продолжаем танцевать
Все мои прекрасные люди из Эль Ойеро
С большой любовью
Да, сеньор!

Медсестра, не заставляй меня страдать
Медсестра, не заставляй меня плакать
Исцели мои сердечные раны
Медсестра, иди, подари мне свою любовь
Медсестра, не заставляй меня страдать
Медсестра, не заставляй меня плакать
Исцели мои сердечные раны
Медсестра, иди, подари мне свою любовь

Продолжайте танцевать, с любовью
Да здравствует эта радость, эквадорец
И поворачиваясь, поворачиваясь
Вот так, вот так танцуют и наслаждаются

Медсестра, не заставляй меня страдать
Медсестра, не заставляй меня плакать
Исцели мои сердечные раны
Медсестра, иди, подари мне свою любовь
Медсестра, не заставляй меня страдать
Медсестра, не заставляй меня плакать
Исцели мои сердечные раны
Медсестра, иди, подари мне свою любовь

Медсестра, не заставляй меня страдать
Медсестра, не заставляй меня плакать
Исцели мои сердечные раны