Paroles et traduction Los Diablitos - Fui Testigo

Fui Testigo

El padre preguntó: "¿juras amarla para siempre
Respetarla y honrarla hasta la muerte?
Que nada los pueda separar"
Y fui testigo al escucharte decir: "sí, la acepto"
Y la cambiaste por la primera que se te brindó
¿Cómo lo hiciste tan fácilmente?, te pregunto yo

Amigo, sé que mal estoy haciendo
No sabes cuánto me duelen tus palabras
Pero es que el amor por ella lentamente ha ido muriendo
Y este amor nuevo se ha arraigado aquí en mi alma
Y me duele por ella porque aún me está queriendo
Y para estarle mintiendo, amigo, mejor es dejarla

Y lo más triste es que me he dado cuenta que
Este amor nuevo no es nada de lo mejor
Sin embargo, ves que no me importa saber
Del tipo de mujer que me acompaña hoy

Amigo, no te dejes robar la felicidad de tu lindo hogar
De un amor, de un amor, de un amor callejero
De un amor no sincero
De un amor mentiroso y pasajero que se va con el primero

Compadre Jaime Boscan
No se deje, no se deje

Amigo Jaime Lobera
La fe mueve montañas

Dale gracias a Dios
Porque él te ha mostrado ese error tan grande
Ya sabes que este amor puede acabarte
Sé fuerte, ve a buscar a tu mujer

Puedes recuperar ese valioso tiempo
Que perdiste de tras de aquella
Que no puede brindarte un sincero amor
Dime qué esperas de alguien que un lindo hogar derrumbó

Tienes razón en todo lo que dices
Y no sé lo que me pasa, no lo entiendo
Hice una aventura y ve lo que me está sucediendo
Dios, quita esta locura de mi vida, que termine
Es una fuerza extraña la que me lleva a hacer esto
Quiero volver a casa, amigo, pero es muy difícil

Me duele tanto ver a esa buena mujer
Que me supo querer con muy buena intención
Dios mío, perdóname y aparta esta mujer
Dios mío, devuélveme pa' mi esposa el amor

Así se habla, amigo

Amigo, no te dejes robar la felicidad de tu lindo hogar
De un amor, de un amor, de un amor callejero
De un amor no sincero
De un amor mentiroso y pasajero que se va con el primero

Y de un amor, de un amor, de un amor callejero
De un amor no sincero
De un amor mentiroso y pasajero que se va con el primero

I Was a Witness

The priest asked: "Do you swear to love her forever,
To respect and honor her until death?
That nothing can separate you?"
And I was a witness when I heard you say: "Yes, I do."
And you traded her for the first one who offered herself to you
How did you do it so easily? I ask you.

Friend, I know I'm doing wrong
You don't know how much your words hurt me
But the love for her has slowly been dying
And this new love has taken root here in my soul
And it hurts me for her because she still loves me
And to keep lying to her, friend, it's better to leave her

And the saddest thing is that I have realized that
This new love is not the best
However, you see that I don't care to know
About the kind of woman who accompanies me today

Friend, don't let the happiness of your beautiful home be stolen
By a love, a love, a street love
By a love that is not sincere
By a lying and fleeting love that goes with the first one

Compadre Jaime Boscan
Don't let yourself, don't let yourself

Friend Jaime Lobera
Faith moves mountains

Thank God
Because he has shown you that big mistake
You already know that this love can destroy you
Be strong, go find your wife

You can recover that valuable time
That you wasted after that one
That cannot offer you a sincere love
Tell me what do you expect from someone who destroyed a beautiful home

You're right about everything you say
And I don't know what's wrong with me, I don't understand it
I had an affair and look what's happening to me
God, take this madness out of my life, let it end
It's a strange force that leads me to do this
I want to go home, friend, but it's very difficult

It hurts me so much to see that good woman
Who knew how to love me with very good intentions
My God, forgive me and take this woman away
My God, give me back the love for my wife

That's the way to talk, friend

Friend, don't let the happiness of your beautiful home be stolen
By a love, a love, a street love
By a love that is not sincere
By a lying and fleeting love that goes with the first one

And by a love, a love, a street love
By a love that is not sincere
By a lying and fleeting love that goes with the first one