Paroles et traduction Los Diablitos - Fui Testigo

Fui Testigo

El padre preguntó: "¿juras amarla para siempre
Respetarla y honrarla hasta la muerte?
Que nada los pueda separar"
Y fui testigo al escucharte decir: "sí, la acepto"
Y la cambiaste por la primera que se te brindó
¿Cómo lo hiciste tan fácilmente?, te pregunto yo

Amigo, sé que mal estoy haciendo
No sabes cuánto me duelen tus palabras
Pero es que el amor por ella lentamente ha ido muriendo
Y este amor nuevo se ha arraigado aquí en mi alma
Y me duele por ella porque aún me está queriendo
Y para estarle mintiendo, amigo, mejor es dejarla

Y lo más triste es que me he dado cuenta que
Este amor nuevo no es nada de lo mejor
Sin embargo, ves que no me importa saber
Del tipo de mujer que me acompaña hoy

Amigo, no te dejes robar la felicidad de tu lindo hogar
De un amor, de un amor, de un amor callejero
De un amor no sincero
De un amor mentiroso y pasajero que se va con el primero

Compadre Jaime Boscan
No se deje, no se deje

Amigo Jaime Lobera
La fe mueve montañas

Dale gracias a Dios
Porque él te ha mostrado ese error tan grande
Ya sabes que este amor puede acabarte
Sé fuerte, ve a buscar a tu mujer

Puedes recuperar ese valioso tiempo
Que perdiste de tras de aquella
Que no puede brindarte un sincero amor
Dime qué esperas de alguien que un lindo hogar derrumbó

Tienes razón en todo lo que dices
Y no sé lo que me pasa, no lo entiendo
Hice una aventura y ve lo que me está sucediendo
Dios, quita esta locura de mi vida, que termine
Es una fuerza extraña la que me lleva a hacer esto
Quiero volver a casa, amigo, pero es muy difícil

Me duele tanto ver a esa buena mujer
Que me supo querer con muy buena intención
Dios mío, perdóname y aparta esta mujer
Dios mío, devuélveme pa' mi esposa el amor

Así se habla, amigo

Amigo, no te dejes robar la felicidad de tu lindo hogar
De un amor, de un amor, de un amor callejero
De un amor no sincero
De un amor mentiroso y pasajero que se va con el primero

Y de un amor, de un amor, de un amor callejero
De un amor no sincero
De un amor mentiroso y pasajero que se va con el primero

Я был свидетелем

Священник спросил: "Клянешься ли ты любить ее вечно,
Уважать и почитать ее до самой смерти?
Чтобы ничто не смогло вас разлучить"
И я был свидетелем, когда услышал, как ты сказал: "Да, я согласен"
А ты променял ее на первую встречную, которая тебе улыбнулась
Как ты смог так легко это сделать, спрашиваю я тебя

Друг, я знаю, что поступаю плохо
Ты не знаешь, как мне больно от твоих слов
Но любовь к ней постепенно угасала
А эта новая любовь укоренилась здесь, в моей душе
И мне больно за нее, потому что она все еще любит меня
И чтобы лгать ей, друг, лучше ее оставить

И самое печальное, что я понял, что
Эта новая любовь совсем не лучше
Тем не менее, видишь, мне все равно,
Что за женщина со мной сегодня

Друг, не дай украсть счастье твоего прекрасного дома
Из-за любви, из-за любви, из-за уличной любви
Из-за неискренней любви
Из-за лживой и мимолетной любви, которая уходит с первым встречным

Куманек Хайме Боскан
Не поддавайся, не поддавайся

Друг Хайме Лобера
Вера двигает горы

Благодари Бога
Потому что он показал тебе эту огромную ошибку
Ты же знаешь, что эта любовь может тебя погубить
Будь сильным, иди и найди свою жену

Ты можешь наверстать это драгоценное время
Которое ты потерял из-за той,
Которая не может дать тебе искреннюю любовь
Скажи, чего ты ждешь от той, кто разрушила прекрасный дом?

Ты прав во всем, что говоришь
И я не знаю, что со мной происходит, я не понимаю
Я завел интрижку, и посмотри, что со мной происходит
Боже, избавь меня от этого безумия, пусть оно закончится
Какая-то странная сила заставляет меня делать это
Я хочу вернуться домой, друг, но это очень сложно

Мне так больно видеть эту хорошую женщину
Которая любила меня с самыми лучшими намерениями
Боже мой, прости меня и удали эту женщину
Боже мой, верни мне любовь моей жены

Вот это правильно, друг

Друг, не дай украсть счастье твоего прекрасного дома
Из-за любви, из-за любви, из-за уличной любви
Из-за неискренней любви
Из-за лживой и мимолетной любви, которая уходит с первым встречным

И из-за любви, из-за любви, из-за уличной любви
Из-за неискренней любви
Из-за лживой и мимолетной любви, которая уходит с первым встречным