Los Diablitos - Hasta Cuando Senor - traduction des paroles en russe

Hasta Cuando Senor - Los Diablitostraduction en russe




Hasta Cuando Senor
До каких пор, Господи?
Mis amigos se burlan de
Мои друзья смеются надо мной
Se rien de mí, ¿qué puedo hacer yo?
Они смеются надо мной, что я могу сделать?
Si yo que no le debo querer
Да, я знаю, что мне не следует его любить
A esa mujer que es mi perdición
Этой женщине, которая является моим падением
He jurado no volverla a ver
Я поклялся никогда больше не видеть ее
No lo logro hacer porque débil soy
Я не могу этого сделать, потому что я слабый.
Dios, brindame sólo un poco de sabiduría
Боже, дай мне немного мудрости
Pa apartar de la novia mía
Чтобы отобрать мою девушку от меня
Es la causa de mi mal
Это причина моего зла
Dios, brindame sólo un poco de conocimiento
Боже, дай мне хоть немного знаний
Para mandar mis males al viento
Чтобы отправить мое зло на ветер
Y que a no vuelvan más
И не позволяй им снова вернуться ко мне
Me doy cuenta de toditas sus andanzas, Señor
Я осознаю все твои приключения, Господь
Y me duele porque cuenta me doy
И мне больно, потому что я понимаю
Y es triste que a un hombre humillen así
И грустно, что человека так унижают
Ay, Dios mío, pero ella enseguida dice que no
Боже мой, но она сразу говорит нет
Que aparte de no tiene otro amor
У кого кроме меня нет другой любви
Y todo el mundo sabe que es así
И все знают, что это так
Y claramente también lo yo
И, очевидно, я тоже это знаю
Pero no puedo apartarla de
Но я не могу отобрать ее от себя
Y entonces busco justificación
И тогда я ищу оправдание
Pa querer su amor, ¿qué será de mí?
Желать твоей любви, что со мной станет?
Todo lo que me pida se lo doy
Все, что ты просишь у меня, я даю тебе
Si no tengo, soy capaz de pedir
Если у меня нет, я могу спросить
Y en esa situación me encuentro yo
И в этой ситуации я оказываюсь
Te ruego, Señor, sacala de
Умоляю Тебя, Господи, забери ее от меня
Señor, mi familia triste está
Господи, моя печальная семья
Por la realidad que ahora vivo yo
За реальность, в которой я сейчас живу
Sabiendo que ellos tienen razón
Зная, что они правы
Me enojo, Señor, si de ella hablan mal
Я злюсь, Господи, если о ней говорят плохо
De buena fe me dice mamá
Добросовестно мама мне говорит
Toda la verdad, mal contesto yo
Вся правда, я отвечаю неправильно
Dios, brindame tan sólo un poquito de cordura
Боже, дай мне хоть немного здравомыслия
Para no maltratar la dulzura
Чтобы не злоупотреблять сладостью
Que refleja mi mamá
Что отражает моя мать?
Dios, brindame sólo un poquito de entendimiento
Боже, дай мне хоть немного понимания
Pa entender que es malo estar queriendo
Понять, что плохо хотеть
Alguien de esa propiedad
Кто-то из этого объекта
Me doy cuenta que pasos malos acaba de dar
Я понимаю, какие плохие шаги он только что предпринял
Y me duele, mucha rabia me da
И мне больно, меня это очень злит
Y por eso le reclamo, señor
И именно поэтому я вас спрашиваю, сэр.
Y resulta que es a ella la que más rabia le da
И оказывается, что именно она злится больше всего.
Entonces de se quiere apartar
Тогда он хочет уйти от меня
Y termino rogándole amor
И в конечном итоге я прошу любви
¿Hasta cuándo vivo esta situación?
Как долго я проживу в такой ситуации?
¿Hasta cuándo te apiadarás de mí?
Как долго ты будешь меня жалеть?
Ya no resiste más mi corazón
Мое сердце больше не сопротивляется
Te ruego, Señor, sacala de
Умоляю Тебя, Господи, забери ее от меня
Es triste lo que estoy viviendo yo
Печально то, что я испытываю
Es imposible continuar así
Невозможно продолжать так продолжать
Es por eso que te ruego, Señor
Вот почему я молюсь Тебе, Господь
Hazme este favor, sacala de
Сделай мне одолжение, вытащи ее из меня.
Es por eso que te ruego, Señor
Вот почему я молюсь Тебе, Господь
Hazme este favor, sacala de
Сделай мне одолжение, вытащи ее из меня.





Writer(s): Omar Antonio Geles Suarez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.