Paroles et traduction Los Diablitos - Lo Que Quieras de Mí

Lo Que Quieras de Mí

Entrega José Carlos Franco
Y en Neiva Quique Parra y Rico Antonio López
Amigos de verdad

No te conozco bien, pero me atrevo a entregártelo todo
No te conozco bien, pero me arriesgo a entregarte mi vida
Es la primera vez que yo te veo y ya me has vuelto loco
No te imaginas cuanto te deseo, muchachita querida

Un mundo nuevo
Un paraíso, lo que ven mis ojos
El nacimiento
De aquella rosa que tanto esperaba

Gotas de lluvia
Que han remojado el desierto de mi alma
Que estaba triste
Por encontrarme tanto tiempo solo

Y llévate
Llévate de mí lo que tú quieras (llévate, llévate, llévate)
Y llévate
Llévate de mí lo que te provoque

Y llévate
Llévate de mí lo que tú quieras (llévate, llévate, llévate)
Y llévate
Llévate de mí lo que te provoque

Si quieres llévate mi vida entera
Si quieres mi alma, te la doy
Si es posible te bajo las estrellas
Y también la luna llena
Como muestra de mi amor

Y llévate
Llévate de mí lo que tú quieras (llévate, llévate, llévate)
Y llévate
Llévate de mí lo que te provoque

Dagoberto Palomino, Ernesto Barrios
Y mi compadre Quique Camargo
¡Ay! Yolo

Jose Bustamante, Roque Ruiz
Y mi compadre, Jose Alfredo Maestre

Dirás que no es normal que yo me fije en tu cara bonita
Y que también me quede un poco ido observando tu cuerpo
Eso de que me gustas demasiado, mi alma no se explica
De verme enloquecido por ti en tan poquito tiempo

Sé que hay amores
Que nacen al instante a simple vista
Y corazones
Que se despiden por una sonrisa

Quedan marcados
Profundamente todita la vida
Tú lo has logrado
Con solo verte, mujercita linda

Y llévate
Llévate de mí lo que tú quieras (llévate, llévate, llévate)
Y llévate
Llévate de mí lo que te provoque

Y llévate
Llévate de mí lo que tú quieras (llévate, llévate, llévate)
Y llévate
Llévate de mí lo que te provoque

Si quieres llévate mi vida entera
Si quieres mi alma, te la doy
Si es posible te bajo las estrellas
O también la luna llena
Como muestra de mi amor

Y llévate
Llévate de mí lo que tú quieras (llévate, llévate, llévate)
Y llévate
Llévate de mí lo que te provoque

Y llévate
Llévate de mí lo que tú quieras (llévate, llévate, llévate)
Y llévate
Llévate de mí lo que te provoque

Y llévate de mí lo que tú quieras (llévate, llévate, llévate)
Y llévate
Y llévate de mí lo que te provoque

Ce que tu veux de moi

Livraison José Carlos Franco
Et à Neiva Quique Parra et Rico Antonio López
Vrais amis

Je ne te connais pas bien, mais j'ose te donner tout
Je ne te connais pas bien, mais je prends le risque de te donner ma vie
C'est la première fois que je te vois et tu m'as déjà rendu fou
Tu n'imagines pas à quel point je te désire, ma chère petite fille

Un nouveau monde
Un paradis, ce que mes yeux voient
La naissance
De cette rose que j'attendais tant

Des gouttes de pluie
Qui ont humidifié le désert de mon âme
Qui était triste
De me retrouver si longtemps seul

Et prends
Prends de moi ce que tu veux (prends, prends, prends)
Et prends
Prends de moi ce qui te plaît

Et prends
Prends de moi ce que tu veux (prends, prends, prends)
Et prends
Prends de moi ce qui te plaît

Si tu veux, prends toute ma vie
Si tu veux mon âme, je te la donne
Si possible, je te descends les étoiles
Et aussi la pleine lune
Comme preuve de mon amour

Et prends
Prends de moi ce que tu veux (prends, prends, prends)
Et prends
Prends de moi ce qui te plaît

Dagoberto Palomino, Ernesto Barrios
Et mon compadre Quique Camargo
! Oh ! Yolo

Jose Bustamante, Roque Ruiz
Et mon compadre, Jose Alfredo Maestre

Tu diras que ce n'est pas normal que je me fixe sur ton joli visage
Et que je reste aussi un peu absent en regardant ton corps
Le fait que je t'aime trop, mon âme ne s'explique pas
De me voir devenir fou de toi en si peu de temps

Je sais qu'il y a des amours
Qui naissent instantanément à première vue
Et des cœurs
Qui se disent au revoir pour un sourire

Ils restent marqués
Profondément toute la vie
Tu l'as fait
En te regardant simplement, belle petite femme

Et prends
Prends de moi ce que tu veux (prends, prends, prends)
Et prends
Prends de moi ce qui te plaît

Et prends
Prends de moi ce que tu veux (prends, prends, prends)
Et prends
Prends de moi ce qui te plaît

Si tu veux, prends toute ma vie
Si tu veux mon âme, je te la donne
Si possible, je te descends les étoiles
Ou aussi la pleine lune
Comme preuve de mon amour

Et prends
Prends de moi ce que tu veux (prends, prends, prends)
Et prends
Prends de moi ce qui te plaît

Et prends
Prends de moi ce que tu veux (prends, prends, prends)
Et prends
Prends de moi ce qui te plaît

Et prends de moi ce que tu veux (prends, prends, prends)
Et prends
Et prends de moi ce qui te plaît