Paroles et traduction Los Diablitos - Me Gustas Por Que Si

Me Gustas Por Que Si

Y esto es lo que le gusta
A mi compadre Roberto Stain
El mayorista de Ada

Me gustas porque sí
Mi amor
Me gustas
Me tienen tras de ti
Las caricias tuyas

Me gustas porque sí
Oye, mi amor
Sí que me gustas

Y cuando un hombre quiere a una mujer
No hay leyes que lo puedan detener
Ni lazos ni ataduras
Y cuando un hombre quiere a una mujer
No hay leyes que lo puedan detener
Ni lazos ni ataduras

Me gustas porque sí
Como caminar descalzo en la arena
O pasear en noches de luna llena
Que son cosas muy bellas porque sí
Y me gusta también
Cuando en el mar de tus caricias tiernas
Me siento apenas un grano de arena
En esas largas playas del querer

¡Ay, hombe!

Bernal David
¡Amigo de verdad, verdad!

Me gustas porque sí
Mi amor
Me matas
Como un disgusto cruel
O con tus miradas

Me gustas porque sí
Oye, mi amor
Cuando me amas

Y en tus caricias llenas de candor
Encierra torbellinos de pasión
Que son los que me amarran
Y en tus caricias llenas de candor
Encierras torbellinos de pasión
Que son los que me amarran

Me gustas porque sí
Como caminar descalzo en la arena
O pasear en noches de luna llena
Que son cosas muy bellas porque sí
Y me gusta también
Cuando en el mar de tus caricias tiernas
Me siento apenas un grano de arena
En esas largas playas del querer
Querer, querer

Me gustas porque sí
Como caminar descalzo en la arena
O paseo en noches de luna llena
Que son cosas muy bellas porque sí
Y me gusta también...

Ты мне нравишься просто так

И это то, что нравится
Моему куму Роберто Стейну
Крупному оптовику из Ады

Ты мне нравишься просто так
Любовь моя,
Ты мне нравишься.
Твои ласки держат меня возле тебя.
Твои ласки...

Ты мне нравишься просто так,
Слушай, любовь моя,
Ты мне очень нравишься.

И когда мужчина любит женщину,
Нет таких законов, которые могли бы его остановить,
Ни уз, ни оков.
И когда мужчина любит женщину,
Нет таких законов, которые могли бы его остановить,
Ни уз, ни оков.

Ты мне нравишься просто так,
Как ходить босиком по песку
Или гулять в ночи при полной луне,
Это очень прекрасные вещи, просто так.
И мне также нравится,
Когда в море твоих нежных ласк
Я чувствую себя всего лишь песчинкой
На этих длинных пляжах любви.

О, да!

Бернал Дэвид
Настоящий друг, правда!

Ты мне нравишься просто так,
Любовь моя,
Ты меня убиваешь,
Как жестокая обида,
Или своими взглядами.

Ты мне нравишься просто так,
Слушай, любовь моя,
Когда ты меня любишь.

И в твоих ласках, полных невинности,
Заключены вихри страсти,
Которые меня связывают.
И в твоих ласках, полных невинности,
Заключены вихри страсти,
Которые меня связывают.

Ты мне нравишься просто так,
Как ходить босиком по песку,
Или гулять в ночи при полной луне,
Это очень прекрасные вещи, просто так.
И мне также нравится,
Когда в море твоих нежных ласк
Я чувствую себя всего лишь песчинкой
На этих длинных пляжах любви,
Любви, любви.

Ты мне нравишься просто так,
Как ходить босиком по песку,
Или гулять в ночи при полной луне,
Это очень прекрасные вещи, просто так.
И мне также нравится...