Los Diablitos - No la Puedo Olvidar - traduction des paroles en anglais
Los Diablitos No la Puedo Olvidar

Los Diablitos - No la Puedo Olvidar

Paroles et traduction Los Diablitos - No la Puedo Olvidar




No la Puedo Olvidar
I Can't Forget Her
Y con sabor y el cariño de siempre
And with flavor and the same love as always
Los Diablitos vuelven
Los Diablitos are back
Ahora vamos a bailar bien bonito
Now we're going to dance really nicely
Para mi gente de Ambato
For my people from Ambato
El cariño grande
With great affection
¡Sí, señor!
Yes, sir!
Esa noche yo buscaba en los bailes a mi amor
That night I was looking for my love in the dances
Esa noche preguntaba: "¿hasta cuándo durará?"
That night I was asking: "how long will it last?"
Esa noche yo buscaba en los bailes a mi amor
That night I was looking for my love in the dances
Esa noche preguntaba: "¿hasta cuándo durará?"
That night I was asking: "how long will it last?"
No la puedo olvidar, no la puedo traicionar
I can't forget her, I can't betray her
El amor que yo te di nunca podrás olvidar
You'll never forget the love that I gave you
No la puedo olvidar, no la puedo traicionar
I can't forget her, I can't betray her
El amor que yo te di nunca podrás olvidar
You'll never forget the love that I gave you
El amor que yo te di nunca lo olvidarás
You'll never forget the love that I gave you
¡Chiquitita!
Little one!
¿Cómo lo goza mi gente de Cuenca?
How are my people from Cuenca enjoying themselves?
La gente de Porto Viejo
The people of Porto Viejo
¡Chupe, chupe!
Drink up, drink up!
Ella me decía que si yo la quería
She was asking me if I loved her
Ella preguntaba: "¿hasta cuándo durará?"
She was asking: "how long will it last?"
Ella me decía que si yo la quería
She was asking me if I loved her
Ella preguntaba: "¿hasta cuándo durará?"
She was asking: "how long will it last?"
No la puedo olvidar, no la puedo traicionar
I can't forget her, I can't betray her
El amor que yo te di nunca podrás olvidar
You'll never forget the love that I gave you
No la puedo olvidar, no la puedo traicionar
I can't forget her, I can't betray her
El amor que yo te di nunca podrás olvidar
You'll never forget the love that I gave you
Te quiero, te amo
I love you, I adore you
Me muero por tu amor
I'm dying for your love
Te quiero, te amo
I love you, I adore you
Me muero por tu amor
I'm dying for your love
¡Anda!
Go!
Chupe, compadre
Drink up, buddy
Y seguimos gozando con sabor
And we continue enjoying ourselves with flavor
Los Diablitos de Ambato para mi gente linda
Los Diablitos from Ambato for my beautiful people
Costa, sierra y oriente con sabor
Coast, mountains, and rainforest with flavor
Ella me decía que si yo la quería
She was asking me if I loved her
Ella preguntaba: "¿hasta cuándo durará?"
She was asking: "how long will it last?"
Ella me decía que si yo la quería
She was asking me if I loved her
Ella preguntaba: "¿hasta cuándo durará?"
She was asking: "how long will it last?"
No la puedo olvidar, no la puedo traicionar
I can't forget her, I can't betray her
El amor que yo te di nunca podrás olvidar
You'll never forget the love that I gave you
No la puedo olvidar, no la puedo traicionar
I can't forget her, I can't betray her
El amor que yo te di nunca podrás olvidar
You'll never forget the love that I gave you
Nunca te podré olvidar
I'll never be able to forget you
Te lo dice la diablura musical
The musical devil says it
¡Sí, señor!
Yes, sir!
No la puedo olvidar, no la puedo traicionar
I can't forget her, I can't betray her
El amor que yo te di nunca podrás olvidar
You'll never forget the love that I gave you
No la puedo olvidar, no la puedo traicionar
I can't forget her, I can't betray her
El amor que yo te di nunca podrás olvidar
You'll never forget the love that I gave you
¿Cómo lo goza?, ¿cómo lo bailan, mi gente?
How are you enjoying it? How are you dancing to it, my people?
Mi gente linda en las alturas
My beautiful people in the mountains
¡Chupe, chupe!
Drink up, drink up!




Los Diablitos - Está Que Arde
Album
Está Que Arde
date de sortie
18-10-2016

1 No la Puedo Olvidar
2 Buscando un Amor
3 Amargo Licor
4 Amor, Amor
5 Haciendo el Amor
6 Recordando a Mi Amor
7 Colegiala
8 Ponchito de Colores
9 Vendedor Ambulante
10 El Arbolito
11 Porque Me Enamoré
12 Solo y Triste
13 Mi Mala Suerte
14 El Baile del Prioste
15 Falso Amor
16 Chui, Chui
17 Cuando Estube en la Cárcel
18 Hechicera
19 Mala Hierba
20 Enfermera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.