Los Diablitos - Por Quererte Tanto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Diablitos - Por Quererte Tanto




Por Quererte Tanto
For Loving You So Much
Está bien, ya me olvidaste
Alright, you've forgotten me
¿Ya qué puedo hacer?
What can I do now?
Trataré de no buscarte
I'll try not to look for you
No si podré
I don't know if I'll be able to
Comenzando mi lidio tan lindo
Starting our affair so beautiful
Tan enamorado que yo me encontraba
So in love I was
Y no te importó
And you didn't care
Para la vida era bonita
For me life was beautiful
Viviendo a tu lado
Living by your side
Tan enamorada y hoy dices que no
So in love and today you say no
Lo que yo no me explico señor
What I don't understand, Lord
Demostrabas quererme, ¿por qué?
You showed you loved me, why?
Demostrabas amarme, también
You showed you loved me, too
Y de pronto me dejas
And suddenly you leave me
Lo que yo no consigo, señor
What I can't grasp, Lord
Es que tantas veces te besé
Is that I kissed you so many times
Que ese amor tan lindo se podía ver
That beautiful love could be seen
Y hoy de él nada queda
And today nothing remains of it
Eso me pasa por quererte tanto
This is what happens for loving you so much
Uno no debe de entregarse todo
One shouldn't give themselves completely
Y la verdad es que yo te estoy amando
And the truth is I'm loving you
Y es que me duele que me dejes solo
And it hurts that you leave me alone
Y la verdad es que yo te estoy amando
And the truth is I'm loving you
Y es que me duele que me dejes solo
And it hurts that you leave me alone
Yo no qué hacer
I don't know what to do
Si todavía hay demasiado amor mío
If there's still too much of my love
No puedo entender mi diosa linda
I can't understand my beautiful goddess
Por qué quieres verme sufrir
Why you want to see me suffer
Y eso me pasa por quererte tanto
And this is what happens for loving you so much
Uno no debe de entregarse todo
One shouldn't give themselves completely
Y la verdad es que yo te estoy amando
And the truth is I'm loving you
Y es que me duele que me dejes solo
And it hurts that you leave me alone
sabes que te amo
You know I love you
No te olvidaré
I won't forget you
Y amor me has dado
And you've given me love
Ya me acostumbré
I've gotten used to it
A besar esos labios tan lindos
To kiss those beautiful lips
A tenerte cerca
To have you close
Y hoy quieres quitarme
And today you want to take away
La felicidad
My happiness
No me olvides por Dios te lo pido
Don't forget me, for God's sake, I beg you
No lo hagas mi reina
Don't do it, my queen
No acabes lo grande
Don't end the greatness
Que te puedo dar
That I can give you
pones a temblar mi corazón
You make my heart tremble
Que te sabe querer de verdad
That truly knows how to love you
Y cambio siempre dolor le das
And in return, you always give it pain
Miren cómo es la vida
Look how life is
Que cuando uno entrega todo su amor
That when one gives all their love
Casi nunca lo mismo le dan
They almost never get the same in return
Y es seguro, siempre le pagan mal
And for sure, they always get paid back badly
Págame bien mi vida
Pay me well, my love
Y eso me pasa por quererte tanto
And this is what happens for loving you so much
Uno no debe de entregarse todo
One shouldn't give themselves completely
Y la verdad es que yo te estoy amando
And the truth is I'm loving you
Y es que me duele que me dejes solo
And it hurts that you leave me alone
Y la verdad es que yo te estoy amando
And the truth is I'm loving you
Y es que me duele que me dejes solo
And it hurts that you leave me alone
Yo quiero tener todo tu cuerpo
I want to have your entire body
Y tu belleza angelical
And your angelic beauty
Ven, quiero beber
Come, I want to drink
Todo tu aliento
All your breath
¿Por qué me lo quieres negar?
Why do you want to deny it to me?
Y eso me pasa por quererte tanto
And this is what happens for loving you so much
Uno no debe de entregarse todo
One shouldn't give themselves completely
Y la verdad es que yo te estoy amando
And the truth is I'm loving you
Y es que me duele que me dejes solo
And it hurts that you leave me alone
Y eso me pasa por quererte tanto
This is what happens for loving you so much
Uno no debe de entregarse todo
One shouldn't give themselves completely





Writer(s): Omar Antonio Geles Suarez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.