Paroles et traduction Los Diablitos - Porque Me Enamoré
Y
ya
estamos
aquí,
Los
Diablitos,
los
dioses
de
la
música
nacional
And
here
we
are,
Los
Diablitos,
the
gods
of
national
music
A
seguir
bailando
Let's
keep
on
dancing
No
puedo
comprender,
qué
imposible
y
triste
amor
I
can't
understand
what
happened
to
this
impossible
and
sad
love
No
puedo
comprender
qué
pasó
con
este
amor
I
can't
understand
what
happened
to
this
love
(Tan
feliz
del
amor)
caminando
por
el
jardín
(So
happy
with
love)
walking
through
the
garden
(Tan
feliz
del
amor)
caminando
por
el
jardín
(So
happy
with
love)
walking
through
the
garden
Y
para
todos
los
amores
de
Los
Diablitos,
que
la
gocen
And
for
all
of
Los
Diablitos'
love,
may
you
enjoy
it
¡Ay!
Oh!
Ay-ay-ay-ay-ay,
ay-ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
¿Dónde
estás,
amor?
Ven,
junto
a
mí
Where
are
you,
my
love?
Come
to
me
Ay-ay-ay-ay-ay,
ay-ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
¿Dónde
estás,
amor?
¿Dónde
estás,
amor?
Where
are
you,
my
love?
Where
are
you,
my
love?
No
quiero
un
vaso,
no
quiero
copa
I
don't
want
a
glass,
I
don't
want
a
cup
Solo
quisiera
un
beso
de
tu
boca
I
just
want
a
kiss
from
your
lips
¡Ay!
Oh!
Ay-ay-ay-ay-ay,
ay-ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
¿Dónde
estás,
amor?
Ven,
junto
a
mí
Where
are
you,
my
love?
Come
to
me
Ay-ay-ay-ay-ay,
ay-ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
¿Dónde
estás,
amor?
¿Dónde
estás,
amor?
Where
are
you,
my
love?
Where
are
you,
my
love?
Y
el
sabor
de
los
cueros,
con
el
timbalero
mayor
And
the
flavor
of
the
leather,
with
the
greatest
drummer
Pero,
qué
bonitos
cueros,
compadre
But,
what
beautiful
leather,
my
friend
¡Ay,
ay,
ay!
Oh,
oh,
oh!
Vamos
bailando,
vamos
gozando
con
Los
Diablitos
Let's
dance,
let's
enjoy
ourselves
with
Los
Diablitos
Arriba
esa
alegría
Up
with
that
joy
No
puedo
comprender,
qué
imposible
y
triste
amor
I
can't
understand
what
happened
to
this
impossible
and
sad
love
No
puedo
comprender
qué
pasó
con
este
amor
I
can't
understand
what
happened
to
this
love
(Tan
feliz
del
amor)
caminando
por
el
jardín
(So
happy
with
love)
walking
through
the
garden
(Tan
feliz
del
amor)
caminando
por
el
jardín
(So
happy
with
love)
walking
through
the
garden
Qué
triste
es
la
vida,
caminar
por
un
jardín
sin
flores
How
sad
is
life,
walking
through
a
garden
without
flowers
¡Ay!
Oh!
Ay-ay-ay-ay-ay,
ay-ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
¿Dónde
estás,
amor?
Ven,
junto
a
mí
Where
are
you,
my
love?
Come
to
me
Ay-ay-ay-ay-ay,
ay-ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
¿Dónde
estás,
amor?
¿Dónde
estás,
amor?
Where
are
you,
my
love?
Where
are
you,
my
love?
¿Dónde
estás,
amor,
que
no
te
encuentro?
Where
are
you,
my
love,
that
I
can't
find
you?
Te
busco,
en
Venezuela
I
look
for
you
in
Venezuela
Y
todo
el
Ecuador
entero
And
the
whole
of
Ecuador
Ay-ay-ay-ay-ay,
ay-ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
¿Dónde
estás,
amor?
Ven,
junto
a
mí
Where
are
you,
my
love?
Come
to
me
Ay-ay-ay-ay-ay,
ay-ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh
¿Dónde
estás,
amor?
¿Dónde
estás,
amor?
Where
are
you,
my
love?
Where
are
you,
my
love?
Évaluez la traduction
1
No la Puedo Olvidar
2 Buscando un Amor
3 Amargo Licor
4 Amor, Amor
5 Haciendo el Amor
6 Recordando a Mi Amor
7 Colegiala
8 Ponchito de Colores
9 Vendedor Ambulante
10 El Arbolito
11 Porque Me Enamoré
12 Solo y Triste
13 Mi Mala Suerte
14 El Baile del Prioste
15 Falso Amor
16 Chui, Chui
17 Cuando Estube en la Cárcel
18 Hechicera
19 Mala Hierba
20 Enfermera
2 Buscando un Amor
3 Amargo Licor
4 Amor, Amor
5 Haciendo el Amor
6 Recordando a Mi Amor
7 Colegiala
8 Ponchito de Colores
9 Vendedor Ambulante
10 El Arbolito
11 Porque Me Enamoré
12 Solo y Triste
13 Mi Mala Suerte
14 El Baile del Prioste
15 Falso Amor
16 Chui, Chui
17 Cuando Estube en la Cárcel
18 Hechicera
19 Mala Hierba
20 Enfermera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.