Paroles et traduction Los Diablitos - Que Hago Sin Su Amor

Que Hago Sin Su Amor

María José Pineda y su papá en Venezuela

Marchito está mi corazón y las ilusiones de aquel tiempo
Oscuro está todo, como mi regreso a la noche callada
Se cayó la estrella que alumbraba mi aura
Ya no está la luna que brilló en mi vida

No quiso esperarme
Dio sus sentimientos a otra primavera
Ya sus ojos claros no van a mirarme
Ni una letra en su carta fue verdadera

Mintió al decir que me esperaba
Que me amaba tanto que nunca me olvidaría
Que era inmenso el sentimiento para mí en su alma
Que era yo el amor más grande que encontró en la vida
Que era el sueño hermoso que nunca terminaría
Pero pudo la distancia sacarme de su recuerdo
Y prendida está mi alma, será siempre mi tormento

¿Cómo hago sin su amor?
¿A quién digo que vivía yo soñaba en mi regreso?
Y encuentro es el dolor
Ya mi vida no es su vida, y mi sueño no es su sueño
¿Cómo hago sin su amor?
¿A quién digo que vivía yo soñaba en mi regreso?
Y encuentro es el dolor
¿Qué hago yo sin sus caricias?, ¿qué hago si ella es mi tormento?
¿Qué hago?

Nataly Moreno, Rochi y Victor Fisioti, en las Montañas del Valle

El orgullo de Papá, Jorge Eliecer Bambrieque
Y mi amigo William Diaz, en la pro-musical

Confié en sus promesas, confié, nunca pensé que fuera a herirme
Sembré mi esperanza en falsas palabras que pudo escribirme
Alcancé a leer tantos sueños felices
Que tenía conmigo todas las mañanas

Fue en vano la espera
De nada sirvió al mismo tiempo rogarle
Que ahogara las horas para regresarme
A la misma calle donde me quisiera

Hoy vuelvo y todo es diferente
Hasta la ciudad cambió en este año con mi ausencia
Hoy está sin suspirar, un nuevo dueño tiene
Ella no estuvo esperando que mi amor volviera
Hasta el olvido encontré en alguna madrugada
Fue tal vez por la distancia, alguien robó el sentimiento
Y dolida está mi alma
Será eterno el sufrimiento

¿Cómo hago sin su amor?
¿A quién digo que vivía yo soñaba en mi regreso?
Y encuentro es el dolor
¿Qué hago yo sin sus caricias?
¿Qué hago si ella es mi tormento?
¿Qué hago?
¿Cómo hago sin su amor?
¿A quién digo que vivía yo soñaba en mi regreso?
Y encuentro es el dolor
¿Qué hago yo sin sus caricias?
¿Qué hago si ella es mi tormento?
¿Qué hago?

¿Cómo hago sin su amor?
¿A quién digo que vivía yo soñaba en mi regreso?
Y encuentro es el dolor
¿Qué hago yo sin

What Do I Do Without Your Love?

María José Pineda and her father in Venezuela

My heart is withered and the dreams of that time
Everything is dark, like my return to the silent night
The star that lit my aura has fallen
The moon that shone in my life is gone

She didn't want to wait for me
She gave her feelings to another spring
Her clear eyes will no longer look at me
Not a single word in her letter was true

She lied when she said she was waiting for me
That she loved me so much that she would never forget me
That the feeling for me in her soul was immense
That I was the greatest love she had ever found in life
That I was a beautiful dream that would never end
But the distance was able to remove me from her memory
And my soul is burning, it will always be my torment

What do I do without your love?
To whom can I say that I lived and dreamed of my return?
And I find only pain
My life is no longer her life, and my dream is no longer her dream
What do I do without your love?
To whom can I say that I lived and dreamed of my return?
And I find only pain
What do I do without your caresses? What do I do if she is my torment?
What do I do?

Nataly Moreno, Rochi and Victor Fisioti, in the Mountains of the Valley

My father's pride, Jorge Eliecer Bambrieque
And my friend William Diaz, in the pro-musical

I trusted her promises, I trusted, I never thought she would hurt me
I planted my hope in false words that she could write me
I had time to read so many happy dreams
That she had with me every morning

The wait was in vain
It was useless to beg her at the same time
To drown the hours to return to me
To the same street where she wanted me

Today I return and everything is different
Even the city has changed this year with my absence
Today she is without sighing, she has a new owner
She was not waiting for my love to return
I even found oblivion in some dawn
It was perhaps because of the distance, someone stole the feeling
And my soul is in pain
The suffering will be eternal

What do I do without your love?
To whom can I say that I lived and dreamed of my return?
And I find only pain
What do I do without your caresses?
What do I do if she is my torment?
What do I do?
What do I do without your love?
To whom can I say that I lived and dreamed of my return?
And I find only pain
What do I do without your caresses?
What do I do if she is my torment?
What do I do?

What do I do without your love?
To whom can I say that I lived and dreamed of my return?
And I find only pain
What do I do without