Los Diablitos - Tu Amor Es un Milagro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Diablitos - Tu Amor Es un Milagro




Tu Amor Es un Milagro
Your Love Is a Miracle
Tu amor es un milagro que recorre mis sentidos
Your love is a miracle that courses through my senses
Bendice mis mañanas y me alumbra los caminos
Blessing my mornings and illuminating my paths
Tu sembraste alegría a los arados de mi alma
You sowed joy in the furrows of my soul
Cada vez que sonríes o me dices que me amas
Every time you smile or tell me you love me
Mi amor es la alcancía donde ahorras tus besitos
My love is the piggy bank where you save your little kisses
Mi alma lleva el nombre tuyo en cada pedacito
My soul carries your name in every little piece
Me haces perder la cuenta de la suma de mi suerte
You make me lose count of the sum of my luck
Contando a mis amigos el milagro de tenerte
Telling my friends about the miracle of having you
Te esperé como el cielo a la luna
I waited for you like the sky waits for the moon
Como el campo esperaba a la lluvia
Like the field awaited the rain
Te amare como Dios a sus hijos
I will love you like God loves his children
Tu llegaste a alumbrar mi destino
You came to illuminate my destiny
Te amare hasta que cierre mis ojos
I will love you until I close my eyes
Cuando el cielo reclame mi vida
When heaven claims my life
Solo puedo decir que te adoro
I can only say that I adore you
Que me matas con una sonrisa
That you kill me with a smile
Es que yo pienso que tu amor es un milagro
It's just that I think your love is a miracle
Que me hace vivir a prisa
That makes me live in a hurry
Atraparte mariposas
Catching butterflies
Y pintar flores al cielo por justificar tu risa
And painting flowers in the sky to justify your laughter
Te esperé como el cielo a la luna
I waited for you like the sky waits for the moon
Como el campo esperaba a la lluvia
Like the field awaited the rain
Te amare como Dios a sus hijos
I will love you like God loves his children
Tu llegaste a alumbrar mi destino
You came to illuminate my destiny
Te amare hasta que cierre mis ojos
I will love you until I close my eyes
Cuando el cielo reclame mi vida
When heaven claims my life
Solo puedo decir que te adoro
I can only say that I adore you
Que me matas con una sonrisa
That you kill me with a smile
Tu amor es esa fe con que me amarro los zapatos
Your love is that faith with which I tie my shoes
Y una caja llena de melodías tu retrato
And a box full of melodies, your portrait
Tu aliento es briza fresca que me enfría la ventana
Your breath is a cool breeze that cools my window
Y tus ojos el sol que me calienta la mañana
And your eyes are the sun that warms my morning
Tu amor mi recompensa por aquellas oraciones
Your love is my reward for those prayers
Donde solía contarle a Dios todas mis ilusiones
Where I used to tell God all my illusions
De poder acostar un beso eterno en tu carita
Of being able to lay an eternal kiss on your little face
Y dormir a tu lado en una casa pequeñita
And sleep by your side in a tiny house
Te espere como el bosque a las flores
I waited for you like the forest waits for flowers
Como esperan las olas las playas
Like the waves await the beaches
Me llenaste la vida de amores
You filled my life with love
Solo quiero sentir que me amas
I just want to feel that you love me
Te extrañé sin estar en mi vida
I missed you without you being in my life
Antes de que pudiera besarte
Before I could kiss you
Como extrañan las aves al cielo
Like birds miss the sky
Así puedo sentir adorarte
That's how I can feel adoring you
Es que yo pienso que tu amor es un milagro
It's just that I think your love is a miracle
Que me hace vivir a prisa
That makes me live in a hurry
Atraparte mariposas y pintar flores al cielo
Catching butterflies and painting flowers in the sky
Por justificar tu risa
To justify your laughter
Te esperé como el cielo a la luna
I waited for you like the sky waits for the moon
Como el campo esperaba a la lluvia
Like the field awaited the rain
Te amare como Dios a sus hijos
I will love you like God loves his children
Tu llegaste a alumbrar mi destino
You came to illuminate my destiny
Te amare hasta que cierre mis ojos
I will love you until I close my eyes
Cuando el cielo reclame mi vida
When heaven claims my life
Solo puedo decir que te adoro
I can only say that I adore you
Que me matas con una sonrisa
That you kill me with a smile
Te esperé como el cielo a la luna
I waited for you like the sky waits for the moon
Como el campo esperaba a la lluvia
Like the field awaited the rain
Te amare como Dios a sus hijos
I will love you like God loves his children
Tu llegaste a alumbrar mi destino
You came to illuminate my destiny
Te amare hasta que cierre mis ojos
I will love you until I close my eyes






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.