Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
¿Por
qué
no
se
baña
en
la
cocina?
Почему
ты
не
моешься
на
кухне?
Si
tú
quieres
ir
al
cine,
lávate
la
cara
Если
хочешь
в
кино,
умой
лицо
Si
te
pica
la
cabeza,
córtate
el
cabello
Если
голова
чешется,
подстриги
волосы
Si
te
aprietan
los
zapatos,
córtate
los
tallos
Если
туфли
жмут,
подрежь
стебли
Si
me
besas
me
despeinas,
córtate
la
bemba
Если
целуешь
— растреплешь,
подрежь
губы
¡Más
que
tofa,
más
que
tofa!
Больше
чем
туфли,
больше
чем
туфли!
¡El
baño
de
mi
sobrina
Cocina!
Моя
племянница
моется
на
Кухне!
Si
tú
quieres
vacilarte,
baila
con
los
de
afu
Если
хочешь
повеселиться,
танцуй
с
уличными
Si
un
marino
no
se
casa,
mételo
a
la
cana
Если
моряк
не
женится,
посади
его
в
тюрьму
Si
tu
suegra
te
molesta,
sácale
la
lengua
Если
свекровь
достает,
покажи
ей
язык
Si
el
pelado
no
se
peina,
cómprale
peluca
Если
лысый
не
причесан,
купи
ему
парик
¡Agua
y
jabón,
agua
y
jabón!
Вода
и
мыло,
вода
и
мыло!
¡Agua
y
jabón,
agua
y
jabón!
Вода
и
мыло,
вода
и
мыло!
¡Agüita,
neta,
agüita!
Водичка,
правда,
водичка!
Cinco
veces
con
lo
mismo,
cámbiate
de
ropa
Пять
раз
в
одном,
смени
одежду
Si
te
come
todo
el
cuerpo,
tienes
rascas
rascas
Если
все
тело
зудит,
у
тебя
чесотка
Y
si
Lolo
no
se
baña,
cámbiale
de
tinta
А
если
Лоло
не
моется,
смени
ему
чернила
Y
si
ya
no,
no
trabaja,
bótalo
a
la
cana
А
если
он
не
работает,
выкинь
в
тюрьму
Lávate
la
cara,
córtate
el
cabello
Умой
лицо,
подстриги
волосы
Córtate
los
tallos,
cámbiate
de
ropa
Подрежь
стебли,
смени
одежду
Lávate
la
cara,
córtate
la
bemba
Умой
лицо,
подрежь
губы
Córtate
los
tallos
Подрежь
стебли
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rios Hipolito Marco Antonio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.