Paroles et traduction Los Dinamiteros de Colombia - El Africanito

El Africanito

Contigo no consigo nada de na Contigo no consigo nada de na Papa
Tu te vives quejando que yo no te doy nada y te lo doy todito...
Papa me cortas la cabeza si crees que yo te
Engaño Tu eres mi africanito Dabe dabe dabe da
Contigo no consigo nada de na
Tu sabes que negra no cambia a blanco
Ni tampoco es salsa para ayunazo Y yo sé que negro no es de
Palenque Que se punta pero que
Duele Esta negra te quiere esta te quiere

Африканец

Я же делаю абсолютно всё ради тебя. И что, я мало даю? Я отдаю тебе всего себя...
Ты постоянно сетуешь на то, что я якобы ничего тебе не даю, в то время как я душу и тело кладу тебе под ноги...
Любимая, если ты считаешь, что я тебя
Обманываю, можешь отрубить мне голову. Ты мой Африканец. Дабе дабе дабе да
Я же делаю абсолютно всё ради тебя.
Ты должна знать, что чёрная кожа не побелеет,
и соус не годится для поста. И я знаю, что чёрному не быть
Из Паленке. Что можно быть сильным, но
При этом страдать. Эта твоя женщина любит тебя, она любит тебя