Paroles et traduction Los Dinámicos del Norte - Caballo R-15
Que
bonito
se
ve
el
potro
que
va
montando
Javier,
How
beautiful
is
the
colt
Javier
is
riding,
Con
sus
espuelas
de
plata
y
su
montura
piteada,
With
his
silver
spurs
and
dappled
saddle,
A
ver
a
su
linda
esposa
allá
por
la
madrugada...
To
see
his
pretty
wife
at
the
break
of
dawn...
Su
pelaje
bien
le
brilla
con
los
rayos
de
la
luna,
His
coat
gleams
in
the
moonlight,
Donde
Javier
lo
a
jugado
a
ganado
una
fortuna,
Where
Javier
has
won
a
fortune
by
riding
him,
Su
jeno
chapeado
en
oro
de
plata
sus
herraduras...
His
bridle
plated
in
gold,
his
horseshoes
silver...
Caballo
prieto
azabache
que
se
llama
el
R-15,
Coal-black
stallion
named
R-15,
En
la
sierra
de
agua
prieta
se
oye
lindo
su
relinche,
His
neighing
is
sweet
in
the
Agua
Prieta
mountains,
A
este
bonito
corrido
ni
un
verso
se
le
repite...
Not
a
single
verse
is
repeated
in
this
beautiful
ballad...
En
su
gran
Ranger
del
año
se
pasea
por
Obregón,
He
drives
around
Obregón
in
his
big
Ranger
of
the
year,
Con
amigos
y
parientes
que
el
quiere
de
corazón,
With
friends
and
family
he
loves
dearly,
Javier
es
hombre
derecho
se
los
digo
con
razón...
Javier
is
a
righteous
man,
I
tell
you
so...
Ya
con
esta
me
despido
cantándole
este
corrido,
With
this,
I
bid
you
farewell,
singing
you
this
ballad,
Caballo
prieto
R-15
por
su
amo
muy
consentido,
Black
horse
R-15,
much
loved
by
his
master,
El
orgullo
de
Javier
amigo
de
los
amigos...
Javier's
pride,
friend
to
his
friends...
Évaluez la traduction
1
Paloma Envenenada
2 La Rubia Y La Morena
3 Por Querer a una Mujer
4 Triguenita
5 El Guero Estrada
6 El Árbol Caído
7 Amorcito Norteño
8 Ya Se Casó el Comandante
9 Aunque Tú No Me Quieres
10 Concha Perdida
11 Caballo De Patas Blancas
12 Desengáñame
13 Sueño de Oro
14 Caballo R-15
15 Destino Ingrato
16 Amigos Tuve Una Novia
17 Rosa María
18 Al Pie de un Crucifijo
19 Amor De Los Dos
20 La Mosca Y La Pechugona
21 Dos Almas
22 Como Que Quire Llover
23 Candido Rodriguez
24 Aun Se Acuerda De Mi
25 Corrido de Baltazar
26 Querido Amigo
27 Alta Y Delgadita
28 Los Tres Caballeros
29 Las Morenitas
30 Sentencia
2 La Rubia Y La Morena
3 Por Querer a una Mujer
4 Triguenita
5 El Guero Estrada
6 El Árbol Caído
7 Amorcito Norteño
8 Ya Se Casó el Comandante
9 Aunque Tú No Me Quieres
10 Concha Perdida
11 Caballo De Patas Blancas
12 Desengáñame
13 Sueño de Oro
14 Caballo R-15
15 Destino Ingrato
16 Amigos Tuve Una Novia
17 Rosa María
18 Al Pie de un Crucifijo
19 Amor De Los Dos
20 La Mosca Y La Pechugona
21 Dos Almas
22 Como Que Quire Llover
23 Candido Rodriguez
24 Aun Se Acuerda De Mi
25 Corrido de Baltazar
26 Querido Amigo
27 Alta Y Delgadita
28 Los Tres Caballeros
29 Las Morenitas
30 Sentencia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.