Paroles et traduction Los Dinámicos del Norte - Caballo R-15
Que
bonito
se
ve
el
potro
que
va
montando
Javier,
Вот
какой
красивый
конь,
на
котором
скачет
Хавьер,
Con
sus
espuelas
de
plata
y
su
montura
piteada,
С
серебряными
шпорами
и
расшитым
седлом,
A
ver
a
su
linda
esposa
allá
por
la
madrugada...
Едет
к
своей
прекрасной
жене
ранним
утром...
Su
pelaje
bien
le
brilla
con
los
rayos
de
la
luna,
Его
шерсть
блестит
на
лунном
свете,
Donde
Javier
lo
a
jugado
a
ganado
una
fortuna,
На
нем
Хавьер
выиграл
много
денег,
Su
jeno
chapeado
en
oro
de
plata
sus
herraduras...
Его
грива
украшена
золотом,
подковы
из
серебра...
Caballo
prieto
azabache
que
se
llama
el
R-15,
Вороной
конь
по
имени
R-15,
En
la
sierra
de
agua
prieta
se
oye
lindo
su
relinche,
Его
ржание
разносится
по
горам
Агуа-Приета.
A
este
bonito
corrido
ni
un
verso
se
le
repite...
В
этой
прекрасной
песне
ни
один
куплет
не
повторяется...
En
su
gran
Ranger
del
año
se
pasea
por
Obregón,
На
своем
новом
"Рэнджере"
он
разъезжает
по
Оврогону,
Con
amigos
y
parientes
que
el
quiere
de
corazón,
С
друзьями
и
родственниками,
которых
он
любит
от
всего
сердца,
Javier
es
hombre
derecho
se
los
digo
con
razón...
Хавьер
- честный
человек,
говорю
тебе
с
уверенностью...
Ya
con
esta
me
despido
cantándole
este
corrido,
На
этом
я
прощаюсь
с
тобой,
воспевая
этот
куплет,
Caballo
prieto
R-15
por
su
amo
muy
consentido,
Вороной
конь
R-15,
любимец
своего
хозяина,
El
orgullo
de
Javier
amigo
de
los
amigos...
Гордость
Хавьера,
друга
своих
друзей...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.