Paroles et traduction Los Dinámicos del Norte - De Esta Sierra A La Otra Sierra

De Esta Sierra A La Otra Sierra

De esta sierra a la otra sierra
Se divisa San Jose
Vida mia de mis ojitos
Que me vine y los deje

Cuando sali de mi casa
De nadie me despide
Nomas de dos tinamaste
Y un gato que estaba alli

Solo yo iba caminando
Sin saber a donde ir
Otra tierra iba buscando
Sin saber que iba sufrir

No lloro porque ando lejos
De mi novia que deje
Me acuerdo de los consejos
De mis padres que olvide

Pasaron meses enteros
Yo empezaba recordar
Que mis padres me dijieron
Que no los fuera olvidar

Sus bendiciones me hecharon
Y en mi mente guardo yo
Al quedar solos muereron
Y mi novia se caso

From This Mountain To That Mountain

From this mountain to that mountain
San Jose can be seen
My life, my darling
I left you behind

When I left my house
I said goodbye to no one
Only two tinamaste
And a cat that was there

I walked alone
Not knowing where to go
I was searching for another land
Not knowing that I would suffer

I don't cry because I'm far away
From the girlfriend I left behind
I remember the advice
Of my parents that I forgot

Entire months have passed
I began to remember
The things my parents told me
That I should not forget them

They gave me their blessings
And I keep them in my mind
When I was left alone they died
And my girlfriend got married