Los Dinámicos del Norte - Se Te Acabo El Corrido - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Dinámicos del Norte - Se Te Acabo El Corrido




Se Te Acabo El Corrido
Your Song Is Over
De que te quejas ahora
What are you complaining about now
Si tu mal te lo buscaste
You brought this on yourself
Pues me negabas caricias
For you denied me affections
Cuando yo intentaba amarte
When I tried to love you
Solo me dabas migajas
You only gave me scraps
Pues te sentías una reina
Because you felt like a queen
Y yo como un perro fiel
And I like a loyal dog
Me tenias a tus pies con tan solo una seña
Had me at your feet with just a sign
Pero aquí se te acaba el corrido
But here your song is over
Yo ya tengo otro nido y con quien compartirlo
I already have another nest and someone to share it with
No me quitabas la sed
You didn't quench my thirst
Y por eso bebí en agua de otro río
And that's why I drank from another river's water
Pero aquí se te acaba el corrido
But here your song is over
No me culpes a mi ni la culpes a ella
Don't blame me or her
Ella me habría sus brazos
She opened her arms to me
Cuando tu me cerrabas la puerta
When you closed the door on me
Solo me dabas migajas
You only gave me scraps
Pues te sentías una reina
Because you felt like a queen
Y yo como un perro fiel
And I like a loyal dog
Me tenias a tus pies
Had me at your feet
Con tan solo una seña
With just a sign
Pero aquí se te acaba el corrido
But here your song is over
No me culpes a mi ni la culpes a ella
Don't blame me or her
Ella me habría sus brazos
She opened her arms to me
Cuando tu me cerrabas la puerta.
When you closed the door on me.





Writer(s): Salomon Guajardo Villarreal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.