Paroles et traduction Los Dos Carnales - La Fiesta

La Fiesta

Hoy hablemos, mi amor
Hoy tomemos licor
Hagamos una fiesta
Y que nos amanezca

Te daré mil besitos en mi camioneta
Pa′ que desde ahorita lo tomes en cuenta
Y dile a tus amigas
Que ahorita regresas

Quita mi confusión
Dame tu corazón
No tengo una Jeepeta
Traigo una Ford 70

Si quieres me quito mi texana negra
Pase lo que pase, todo aquí se queda
Que sinceramente
Yo te veo contenta

Bonita, me quedé en shock, te dedico este shot
También esta canción
Mis compas se quieren ir, pero me quedo aquí
Yo te quiero abrazar y te quiero decir

Que soy un borracho, pero buen muchacho
Te beso y te abrazo, también te apapacho
No la pienses tanto
Porque ya no aguanto

(Y puro Dos Carnales
Ahí le va, bonita
Y súbase a mi trocona vieja, je)

Quita mi confusión
Dame tu corazón
No tengo una Jeepeta
Traigo una Ford 70

Si quieres me quito mi texana negra
Y pase lo que pase, todo aquí se queda
Que sinceramente
Yo te veo contenta

Bonita, me quedé en shock, te dedico este shot
También esta canción
Mis compas se quieren ir, pero me quedo aquí
Yo te quiero abrazar y te quiero decir

Que soy un borracho, pero buen muchacho
Te beso y te abrazo, también te apapacho
No la pienses tanto
Porque ya no aguanto

The Party

Let's talk tonight, my love
Let's drink some liquor
Let's party
Till the break of dawn

I'll give you a thousand kisses in my pickup truck
So you can keep it in mind from now on
And tell your friends
You'll be back soon

Clear up my confusion
Give me your heart
I may not have an SUV
But I have a Ford 70

If you want, I'll take off my black cowboy hat
Whatever happens, it all stays here
Because honestly
I can see you're happy

Beautiful, I'm in shock, this shot is for you
And this song too
My friends want to leave, but I'll stay here
I want to hold you close and tell you

I may be a drunk, but I'm a good guy
I'll kiss you and hug you, and I'll cuddle you too
Don't think about it too much
Because I can't hold back anymore

(And nothing but Dos Carnales
Here it goes, beautiful
And get in my old pickup, hah)

Clear up my confusion
Give me your heart
I may not have an SUV
But I have a Ford 70

If you want, I'll take off my black cowboy hat
And whatever happens, it all stays here
Because honestly
I can see you're happy

Beautiful, I'm in shock, this shot is for you
And this song too
My friends want to leave, but I'll stay here
I want to hold you close and tell you

I may be a drunk, but I'm a good guy
I'll kiss you and hug you, and I'll cuddle you too
Don't think about it too much
Because I can't hold back anymore