Paroles et traduction Los Dos Carnales - La Organización
Desde
abajo
comenzamos
y
aquí
estamos
a
la
orden
On
a
commencé
par
le
bas,
et
on
est
là,
à
vos
ordres
Solamente
con
los
sueños
por
delante
y
me
fui
al
trote
Avec
seulement
des
rêves
devant
moi,
j'ai
continué
à
courir
Saca
copias,
mandadero
Fais
des
copies,
messager
El
tiempo
pasó
y
de
chaca
hoy
traigo
porte
Le
temps
a
passé,
et
je
suis
aujourd'hui
un
homme
d'affaires
Escalones
fui
subiendo
hasta
llegar
a
donde
piso
J'ai
gravi
les
échelons
jusqu'à
atteindre
mon
niveau
actuel
Villa
Juárez
trabajando
pa′
que
pronto
se
arme
el
guiso
Villa
Juarez,
je
travaille
pour
que
le
plat
se
prépare
bientôt
Y
el
estado
de
N.L.
Et
l'état
du
N.L.
Al
tirante,
para
mí
es
un
compromiso
Pour
moi,
c'est
un
engagement
A
la
orden
de
mi
buen
amigazo
"El
H"
A
l'ordre
de
mon
bon
ami
"El
H"
Ese
gallo
conmigo
no
ha
de
rajarse
Ce
coq
ne
se
dégonflera
pas
avec
moi
De
familia
viene
nuestra
acoplación
Notre
partenariat
est
une
affaire
de
famille
La
humildad
a
ser
campeón
L'humilité
pour
être
champion
Traemos
muy
buen
puesto
en
la
organización
Nous
avons
une
très
bonne
position
dans
l'organisation
Aquí
seguimos,
señores
On
est
toujours
là,
messieurs
Puro
Dos
Carnales
Rien
que
les
Deux
Carnales
Ay,
ay
Oh,
oh
Y
arriba
el
norte,
viejones
Et
vive
le
nord,
les
vieux
Sí,
señor
Oui,
monsieur
En
el
rancho
"La
Pamona"
me
la
vivo
diariamente
Je
vis
quotidiennement
dans
le
ranch
"La
Pamona"
Y
voy
a
la
cacería
para
relajar
la
mente
Et
je
vais
à
la
chasse
pour
me
détendre
l'esprit
Un
tractor
pa'
dar
la
vuelta
Un
tracteur
pour
faire
le
tour
Y
fajado
un
cuete
Taurus
380
Et
un
Taurus
380
à
la
ceinture
En
mi
equipo,
siempre
impongo
mi
respeto
hacia
la
gente
Dans
mon
équipe,
j'impose
toujours
mon
respect
envers
les
gens
La
palabra
forma
un
nombre
y
en
la
chamba
te
hace
fuerte
La
parole
forme
un
nom,
et
au
travail,
elle
te
rend
fort
Soy
de
amigos
verdaderos
Je
suis
entouré
de
vrais
amis
Y,
aunque
son
poquitos,
sé
que
son
sinceros
Et
bien
qu'ils
soient
peu
nombreux,
je
sais
qu'ils
sont
sincères
A
la
orden
de
mi
buen
amigazo
"El
H"
A
l'ordre
de
mon
bon
ami
"El
H"
Ese
gallo
conmigo
no
ha
de
rajarse
Ce
coq
ne
se
dégonflera
pas
avec
moi
De
familia
viene
nuestra
acoplación
Notre
partenariat
est
une
affaire
de
famille
La
humildad
a
ser
campeón
L'humilité
pour
être
champion
Traemos
muy
buen
puesto
en
la
organización
Nous
avons
une
très
bonne
position
dans
l'organisation
¡Ah!
Oh!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.