Los Dos Carnales - Me Estoy Acostumbrando - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Dos Carnales - Me Estoy Acostumbrando




Me Estoy Acostumbrando
I'm Getting Used to You
Me estoy acostumbrando a ti
I'm getting used to you
A quererte bastante
To loving you a lot
No que está pasando
I don't know what's happening
Pero desde cuando siento algo por ti
But since when do I feel something for you
Han pasado mil cosas
A thousand things have happened
Desde aquel primer beso
Since that first kiss
Gracias a todo eso
Thanks to all that
Te sueño y te pienso y te quiero decir
I dream about you and I think about you and I want to tell you
Que tus padres se lucieron al tenerte
That your parents were amazing to have you
Y que hoy vives en mi mente
And that today you live in my mind
Me desconozco literalmente
I literally don't recognize myself
Porque yo juraba ser
Because I swore to be
Ese que por ninguna mujer se dejará vencer
The one who will not be defeated by any woman
Hoy es un mito, te lo repito
Today it's a myth, I tell you
Ya completito mi cariño te daré
I'll give you my love completely
He pretendido estar contigo
I've pretended to be with you
Para es algo normal
For me it's normal
Pero mis risas y mis sentimientos
But my laughter and my feelings
No puedo ocultar
I can't hide
Contigo me olvido del frío, del mundo
With you I forget about the cold, the world
Del miedo y de mi celular
About fear and my cell phone
(Y por ti me olvido de todo chiquitita)
(And for you I forget about everything, my dear)
(Y puro Dos Carnales)
(And nothing but Dos Carnales)
(Y por usted me pongo la pila mi niña)
(And for you I'll do my best, my girl)
Que tus padres se lucieron al tenerte
That your parents were amazing to have you
Y que hoy vives en mi mente
And that today you live in my mind
Me desconozco literalmente
I literally don't recognize myself
Porque yo juraba ser
Because I swore to be
Ese que por ninguna mujer se dejara vencer
The one who will not be defeated by any woman
Hoy es un mito, te lo repito
Today it's a myth, I tell you
Ya completito mi cariño te daré
I'll give you my love completely
He pretendido estar contigo
I've pretended to be with you
Para es algo normal
For me it's normal
Pero mis risas y mis sentimientos
But my laughter and my feelings
No puedo ocultar
I can't hide
Contigo me olvido del frío, del mundo
With you I forget about the cold, the world
Del miedo y de mi celular
About fear and my cell phone





Writer(s): Imanol Quezada


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.