Amor de Bar - Los Dos Carnalestraduction en français
Bailando
en
un
bar
te
mirabas
coqueta
Je
dansais
dans
un
bar,
tu
me
regardais
avec
coquetterie
Mirada
sensual,
pero
muy,
muy
discreta
Un
regard
sensuel,
mais
très,
très
discret
Y
entre
compañía
de
mis
homeboys
Et
parmi
mes
amis
Moviendo
la
cabeza
y
tomando
licor
Je
bougeais
la
tête
et
buvais
de
l'alcool
Seguimos
miradas,
siendo
un
poco
modesta
Nos
regards
se
sont
croisés,
un
peu
timides
Zapatilla
y
vestido
de
lentejuela
Des
baskets
et
une
robe
à
paillettes
Mi
mano
en
el
aire,
corié
la
canción
Ma
main
dans
l'air,
j'ai
dansé
sur
la
chanson
Solo
por
la
razón
de
llamar
tu
atención
Juste
pour
attirer
ton
attention
Y
la
situación
Et
la
situation
Cambiaba
mi
rostro
de
color
A
changé
la
couleur
de
mon
visage
Y
le
murmurabas
varias
cosas
a
tu
amiga
Et
tu
murmurais
des
choses
à
ton
amie
Igual
a
mi
amigo
Tout
comme
mon
ami
Y
no
concuerdé
con
todo
lo
que
le
decía
Et
je
n'étais
pas
d'accord
avec
tout
ce
qu'il
disait
Amor
a
primera
vista
Un
coup
de
foudre
Amor
de
cervezas
y
tequilas
Un
amour
de
bières
et
de
tequila
Amor
de
bocinas,
luces
de
colores
Un
amour
de
klaxons,
de
lumières
colorées
De
mujeres
y
de
hombres
locos
De
femmes
et
d'hommes
fous
Amor
a
primera
vista
Un
coup
de
foudre
Amor
de
cervezas
y
tequilas
Un
amour
de
bières
et
de
tequila
Amor
de
bocinas,
luces
de
colores
Un
amour
de
klaxons,
de
lumières
colorées
De
mujeres
y
de
hombres
locos
De
femmes
et
d'hommes
fous
(Y
puro
Dos
Carnales)
(Et
pur
Dos
Carnales)
Seguimos
miradas,
siendo
un
poco
modesta
Nos
regards
se
sont
croisés,
un
peu
timides
Zapatilla
y
vestido
de
lentejuela
Des
baskets
et
une
robe
à
paillettes
Mi
mano
en
el
aire,
corié
la
canción
Ma
main
dans
l'air,
j'ai
dansé
sur
la
chanson
Solo
por
la
razón
de
llamar
tu
atención
Juste
pour
attirer
ton
attention
Y
la
situación
Et
la
situation
Cambiaba
mi
rostro
de
color
A
changé
la
couleur
de
mon
visage
Y
le
murmurabas
varias
cosas
a
tu
amiga
Et
tu
murmurais
des
choses
à
ton
amie
Igual
a
mi
amigo
Tout
comme
mon
ami
Y
no
concuerdé
con
todo
lo
que
le
decía
Et
je
n'étais
pas
d'accord
avec
tout
ce
qu'il
disait
Amor
a
primera
vista
Un
coup
de
foudre
Amor
de
cervezas
y
tequilas
Un
amour
de
bières
et
de
tequila
Amor
de
bocinas,
luces
de
colores
Un
amour
de
klaxons,
de
lumières
colorées
De
mujeres
y
de
hombres
locos
De
femmes
et
d'hommes
fous
Amor
a
primera
vista
Un
coup
de
foudre
Amor
de
cervezas
y
tequilas
Un
amour
de
bières
et
de
tequila
Amor
de
bocinas,
luces
de
colores
Un
amour
de
klaxons,
de
lumières
colorées
De
mujeres
y
de
hombres
locos
De
femmes
et
d'hommes
fous
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.