Paroles et traduction Los Dos Carnales - Ay Nomás - En Vivo

Ay Nomás - En Vivo

Otra de las románticas para ustedes, muchas gracias
A todos y cada uno de ustedes amigos conectados en redes sociales
Por ser parte de esta carrera musical llamada los Dos Carnales
Simple, sencillamente para ustedes, gracias

Dale pa'delante
Si crees que ya no estás enamorada
Si el brillo de tus ojos se ha opacado
Si por otro me has cambiado
O si la vas a aplicar

Dale pa'delante
Si crees que encontrarás algo más perro
Las puertas de mi corazón te cierro
Mis te amo, mis te quiero
Los tengo que cancelar

Y pero vete yendo y que sea de una vez
No la hago de pedo, tú vete sin miedo
Y no pienses regresar

Porque es cuando ahí me la cobraré
No tendré piedad, sé lo que dirás
Y convenceré a mi corazón a no dar marcha atrás

Te emborracharás y querrás besar
Al primero que se atravesará
Tranquilo estaré cuando sepa que
Por querer dejarme, ahora sufres más
Ay, nomás

Ayayay, San Pedro, Coahuila
En vivo desde la casona para el mundo
Bajo el sello de afinarte music
Es la historia mas hermosa que he vivido
Ellos son los dos carnales, si señor

Y pero vete yendo y que sea de una vez
No la hago de pedo, tú vete sin miedo
Y no pienses regresar
Porque es cuando ahí me la cobraré
No tendré piedad, sé lo que dirás
Y convenceré a mi corazón a no dar marcha atrás

Te emborracharás y querrás besar
Al primero que se atravesará
Tranquilo estaré cuando sepa que
Por querer dejarme, ahora sufres más
Ahí, nnomás
Gracias, mis amigos

Go On Ahead, Go - Live

Another romantic song for you, thank you very much
To each and every one of you friends connected on social media
For being a part of this musical career called Los Dos Carnales
Simply, sincerely for you, thank you

Go on ahead, go
If you think you're not in love anymore
If the sparkle in your eyes has faded
If you've traded me for someone else
Or if you're going to try to play me

Go on ahead, go
If you think you'll find someone better
I'm closing the doors of my heart to you
My I love yous, my I wants
I'm going to have to cancel

But go and leave and do it once
I'm not going to make a fuss, you go without fear
And don't even think about coming back

Because that's when I'm going to get my revenge
I'll have no mercy, I know what you'll say
And I'll convince my heart not to go back

You'll get drunk and you'll want to kiss
The first person who comes your way
I'll be at ease when I know
That for wanting to leave me, now you suffer more
Go on, go

Ayayay, San Pedro, Coahuila
Live from the big house for the world
Under the Afinarte Music label
It's the most beautiful story I've ever lived
They are Los Dos Carnales, yes sir

But go and leave and do it once
I'm not going to make a fuss, you go without fear
And don't even think about coming back
Because that's when I'm going to get my revenge
I'll have no mercy, I know what you'll say
And I'll convince my heart not to go back

You'll get drunk and you'll want to kiss
The first person who comes your way
I'll be at ease when I know
That for wanting to leave me, now you suffer more
Go on, go
Thank you, my friends