Paroles et traduction Los Dos Carnales - Don Arturo
La
decisión
fue
tomada
Решение
принято
Y
Don
Arturo
era
de
palabra
И
Дон
Артуро
был
человеком
слова
Iba
a
pelearles,
estaba
claro
Он
собирался
сражаться,
это
было
очевидно
Al
puro
estilo
Badiraguato
В
стиле
Бадирагуато
Que
se
entregara,
nunca
hizo
caso
Он
не
слушал
тех,
кто
говорил
ему
сдаться
No
me
alcanzaron
los
santos
Святые
не
могли
мне
помочь
Para
topar
a
un
mundo
de
guachos
Перед
лицом
целой
армии
головорезов
En
Cuernavaca
tembló
la
tierra
В
Куэрнаваке
земля
дрожала
Por
el
que
iban
no
era
cualquiera
Потому
что
за
ним
охотились
не
простые
люди
Casi
por
nadie,
un
Beltrán
Leyva
Почти
как
никто,
он
был
Бельтраном
Лейвой
Don
Arturo
fue
el
primero
Дон
Артуро
был
первым
Y
se
le
puso
al
pecho
las
balas
И
он
принял
пули
в
грудь
Fueron
cayendo,
uno
por
uno
Они
падали,
один
за
другим
Se
escucha
un
grito,
qué
viva
El
Barbas
Раздается
крик:
да
здравствует
Эль
Барбас
Era
Chalito
por
la
ventana
Это
был
Чаlito,
который
выбрался
через
окно
Tampoco
se
fueron
lizos
Они
тоже
не
ушли
с
пустыми
руками
Nos
los
llevamos
entre
las
patas
Мы
растоптали
их
Y
se
fue
uno,
otros
que
siete
И
один
упал,
а
остальные
семеро
De
todos
modos,
nunca
la
pierde
Все
равно,
он
никогда
не
сдастся
No
dicen
todo,
no
les
conviene
Они
не
говорят
все,
им
это
не
выгодно
Así
es
la
vida
del
hombre
Такова
жизнь
человека
Cuando
te
envuelve
la
vida
recia
Когда
тебя
окружает
тяжелая
жизнь
Ganas
y
pierdes,
lo
más
seguro
Ты
и
выигрываешь,
и
теряешь,
это
точно
Todo
es
incierto,
y
más
el
futuro
Все
неопределенно,
а
будущее
тем
более
Eran
palabras
de
Don
Arturo
Так
говорил
Дон
Артуро
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.