Paroles et traduction Los Dos Carnales - El Mashin

El Mashin

Yo soy Víctor Manuel Ibarra
De Acatlán Juárez Jalisco
Me presento soy tranquilo cortos son mis años
Pero bien vividos

Sin hacerles presunción
Me a gustado ser sencillo
Mi palabra se respeta
Del fantasma traigo escuela
Hay nomás para que sepan

A mi padre le doy mi respetos
Y también le dedico un saludo
Santa madre me trajiste al mundo
Mi hermana y mi hija cariño profundo
Son lo más sagrado que tengo en el mundo

Y puro dos carnales mi viejo
Afinarte me decido
Ahí esta como Mashin

No presumo
No soy corriente
Si saludas, saludo pariente
Mis modales es ser gente y si no les párese
Disculpen presentes

Sea en Jalisco o en Culiacán
Aquí andamos trabajando
Mi respeto a los señores
Hasta las Cañas Durango
Sus cachas endiamantadas
El señor sabe que estoy al tanto

Siempre ley con los amigos
No me gustan corrientales
Siempre al cien estoy al tiro
Saben que aquí ando pleba
Si hay peligro en el equipo
La cuarenta y cínco habla

El Mashin

I am Victor Manuel Ibarra
From Acatlán Juárez, Jalisco
I present myself as a calm man, my years are short
But well lived

Without boasting to you
I have always liked to be humble
My word is respected
I learned from the Phantom
Just so you know

I give my respects to my father
And I also give him a greeting
Holy Mother, you brought me into the world
My sister and my daughter, deep affection
They are the most sacred things I have in the world

And pure two carnales, my old man
I decided to tune up
There he is as Mashin

I don't boast
I'm not common
If you greet me, I greet you, kinsman
My manners are to be polite, and if you don't like it
Excuse me, all present

Be it in Jalisco or in Culiacán
Here we are working
My respects to the gentlemen
As far as Las Cañas Durango
Your diamond-studded handles
The Lord knows that I am aware

Always loyal to my friends
I don't like common people
I'm always a hundred percent on the lookout
You know I'm here, girl
If there's danger on the team
The forty-five speaks