Paroles et traduction Los Dos Carnales - El Sr. Tesoro

El Sr. Tesoro

Bonito mi sinaloa
Como has tenido valientes
Pero el corrido lo canto
Pa′ un señor inteligente
Leyenda de las montañas
Su nombre queda pendiente

Desde un principio se ha dicho
El cerebro es importante
Y pa' dar con el señor
Se necesita bastante
Federales y soldados
No han podio ni mirarle

Sierra de badiraguato
Siempre me has cuidado
Cinco millones de verdes
Ofrencen los gringos
Si soy atrapado
El señor tesoro
Dicen en los radios

Allá en los años ochenta
Empezamos la encomienda
Los tiempos de rafa caro
Felix Gallardo
Y Neto Fonseca
Hablo de los viejos lobos
De aquellos señores
De la vieja escuela

No me gustan los problemas
Pero soy muy precavido
Tengo que andarme cuidando
Mi cuerno de chivo siempre anda activado
Mi pistola al cinto
Y sombrero de lado

Un saludo a mi compadre
Nos vemos al rato
Si me quieren atrapar
No lo es facil chavalos
Leyanda viviente
Asi me han apodado

Господин Клад

Прекрасный мой Синалоа,
Сколько храбрецов ты взрастил,
Но эту песню я пою
Для одного умного господина.
Легенда гор,
Его имя остается в памяти.

С самого начала было сказано,
Что ум - это важно.
И чтобы найти господина,
Требуется немало усилий.
Федералы и солдаты
Даже не смогли его увидеть.

Горы Бадирагуато,
Ты всегда меня оберегал.
Пять миллионов долларов
Предлагают гринго.
Если меня поймают...
Господин Клад,
Так говорят по радио.

Там, в восьмидесятых,
Мы начали наше дело.
Времена Рафаэля Каро,
Феликса Гальярдо
И Нето Фонсеки.
Я говорю о старых волках,
О тех господах
Старой школы.

Я не люблю проблем,
Но я очень осторожен.
Мне нужно быть начеку,
Мой "козий рог" всегда наготове.
Мой пистолет на поясе,
И шляпа набекрень.

Привет моему куму,
Увидимся позже.
Если хотите меня поймать,
Это не так просто, ребята.
Живая легенда,
Так меня прозвали.