Paroles et traduction Los Dos Carnales - Home Run - En Vivo

Home Run - En Vivo

Se llama Home Run, señores
Con gusto para ustedes, con el compa Julio Urías
Yo me llamo Jorge López, de Reynoso, Tamaulipas, un abrazo, gracias

Es nomás porque traigo un peso
Dicen que no soy el mismo
Señores, no se confundan
Me encuentro en el mismo piso
¿O es que me quieren abajo para poder ser su amigo?

Y me trataron de su perro
Y ahora andan muy ofendidos
Pensaron iba andar siempre
Batallando por lo mismo
No presumo de billetes
Ni tampoco de ser fino

Otra, viejo, ánimo
Mi compa Miguel, saludos (¡órale!)

Pero corriente no soy
Todo fue gracias a Dios
A los que me humillaron
Y me hicieron menos, miren dónde estoy

Ya ni me quieren hablar
Dicen que no soy igual
Me querían ver ponchado
Y en una rectita, les pegué un home run (¡ay, ay, ay!)

Y con qué pariente
Arriba San Pedro, Coahuila, y con casa llena, mi Poncho, así nomás
Órale
Compa Chavita

Ahora escucho vocecitas
Y las escucho a lo lejos
Hablan de mí por la espalda
Yo me mantengo discreto
Vamos recio pa′ adelante
Y nomás los dejo viendo

Los hechos hablan solitos
Ya la habíamos batallando
El árbol al fin dio sombra
Hace mucho lo plantamos
Lo poquito que yo tengo
Nadie me lo ha regalado

Y si les debo un favor
Ya se los pagué con dos
Pa' que no anden hablando
Menos divulgando que se me olvidó

Todo fue gracias a Dios
Hoy la vida me sonrió
Aproveché la recta
Tenía casa llena y les pegué un home run

Хоум-ран - Вживую

Называется "Хоум-ран", дамы и господа
С удовольствием для вас, с приятелем Хулио Уриасом
Меня зовут Хорхе Лопес, из Рейносы, Тамаулипас, обнимаю, спасибо

Это только потому, что у меня есть деньжата
Говорят, что я не тот
Дамы и господа, не путайтесь
Я нахожусь на том же уровне
Или вы хотите, чтобы я был внизу, чтобы стать вашим другом?

И вы обращались со мной как с собакой
А теперь очень обижены
Думали, что я всегда буду
Бороться за то же самое
Я не хвастаюсь деньгами
И не тем, что я изысканный

Еще разок, старина, ánimo!
Мой приятель Мигель, привет! (Давай!)

Но я не простой
Все благодаря Богу
Тем, кто меня унижал
И принижал, смотрите, где я сейчас

Вы даже не хотите со мной говорить
Говорите, что я не такой, как раньше
Вы хотели видеть меня выбитым
А я по прямой подаче выбил хоум-ран (Ай, ай, ай!)

И с каким родственником
Да здравствует Сан-Педро, Коауила, и при полном доме, мой Пончо, вот так просто
Давай!
Приятель Чавита

Теперь я слышу голоса
И слышу их издалека
Говорят обо мне за спиной
Я остаюсь сдержанным
Идем вперед с силой
И просто оставляю их смотреть

Факты говорят сами за себя
Мы уже боролись
Дерево наконец дало тень
Мы посадили его давным-давно
То немногое, что у меня есть
Мне никто не дарил

И если я вам должен услугу
Я уже отплатил вам двумя
Чтобы вы не болтали
Тем более не распространяли, что я забыл

Все благодаря Богу
Сегодня жизнь мне улыбнулась
Я воспользовался прямой подачей
Дом был полон, и я выбил хоум-ран