Paroles et traduction Los Dos Carnales - La Fuga de Mazatlán
Presidio
de
Mazatlán
a
las
dos
de
la
mañana
Mazatlán
prison
at
two
in
the
morning
Se
escapó
de
ese
penal,
un
hombre
de
mucha
fama
A
well-known
man
escaped
that
prison
No
lo
han
podido
agarrar,
Rodrigo
López
se
llama
They
haven't
been
able
to
catch
him;
his
name
is
Rodrigo
López
Del
merito
Culiacán
los
tragieron
esposado
They
brought
him
from
Culiacán
in
handcuffs
Los
jueces
de
Mazatlán
exigian
su
traslado
The
judges
of
Mazatlán
demanded
his
transfer
Su
delito
iba
pagar
donde
estaba
reclamado
He
was
going
to
pay
for
his
crime
where
he
was
wanted
Soñaba
entre
su
delirio
ser
libre
como
es
el
viento
In
his
delirium,
he
dreamed
of
being
free
like
the
wind
Escaparse
del
presidio
se
le
vino
al
pensamiento
Escaping
from
prison
came
to
his
mind
Aconstumbrado
al
peligro,
tenía
que
hacer
el
intento
Accustomed
to
danger,
he
had
to
make
the
attempt
Armada
de
metralleta
llegó
su
esposa
querida
Armed
with
a
machine
gun,
his
beloved
wife
arrived
Dejando
la
camioneta
con
la
maquina
encendida
Leaving
the
truck
with
the
engine
running
Al
penal
entró
resuelta,
iba
a
jugarse
la
vida
She
entered
the
prison
with
determination;
she
was
going
to
risk
her
life
Logró
fugarse
Rodrigo,
a
la
justicia
burló
Rodrigo
managed
to
escape;
he
outsmarted
justice
Un
celador
que
es
amigo
también
la
mano
le
dio
A
friendly
guard
also
helped
him
Atrás
quedaba
el
presidio,
con
su
esposa
se
alejó
The
prison
was
left
behind,
he
drove
away
with
his
wife
Sinaloa
linda
tierra,
ya
me
despido
cantando
Sinaloa,
beautiful
land,
I
bid
you
farewell
singing
Ya
me
voy
para
la
sierra
del
estado
de
Durango
I'm
leaving
for
the
mountains
of
Durango
Porque
la
ley
donde
quiera
ahorita
me
anda
buscando
Because
the
law
is
looking
for
me
everywhere
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.