La Marihuana, el Marihuanito - Los Dos Carnalestraduction en français
La
Marihuana
tuvo
un
hijito
La
marijuana
a
eu
un
petit
garçon
Y
le
pusieron
grifo
chiquito
Et
ils
l'ont
appelé
petit
robinet
La
Marihuana
tuvo
un
hijito
La
marijuana
a
eu
un
petit
garçon
Y
le
pusieron
Marihuanito
Et
ils
l'ont
appelé
petit
pot
de
marijuana
Ahí
viene
el
diablo
mayor
Voici
le
plus
grand
diable
Viene
con
sus
cinco
hermanos
Il
vient
avec
ses
cinq
frères
Dice
que
se
va
a
llevar
Il
dit
qu'il
va
emmener
A
todos
los
marihuanos
Tous
les
fumeurs
de
marijuana
Ahí
viene
el
diablo
mayor
Voici
le
plus
grand
diable
Viene
con
sus
cinco
hermanos
Il
vient
avec
ses
cinq
frères
Dice
que
se
va
a
llevar
Il
dit
qu'il
va
emmener
A
todos
los
marihuanos
Tous
les
fumeurs
de
marijuana
¡Hey!
Hé!
¡De
lo
nuevo!,
Ofi
Nouveau
! Ofi
La
Marihuana
tuvo
un
hijito
La
marijuana
a
eu
un
petit
garçon
Y
le
pusieron
grifo
chiquito
Et
ils
l'ont
appelé
petit
robinet
Marihuana
tuvo
un
hijito
La
marijuana
a
eu
un
petit
garçon
Y
le
pusieron
Marihuanito
Et
ils
l'ont
appelé
petit
pot
de
marijuana
Ahí
viene
el
diablo
mayor
Voici
le
plus
grand
diable
Viene
con
sus
cinco
hermanos
Il
vient
avec
ses
cinq
frères
Dice
que
se
va
a
llevar
Il
dit
qu'il
va
emmener
A
todos
los
marihuanos
Tous
les
fumeurs
de
marijuana
Ahí
viene
el
diablo
mayor
Voici
le
plus
grand
diable
Viene
con
sus
cinco
hermanos
Il
vient
avec
ses
cinq
frères
Dice
que
se
va
a
llevar
Il
dit
qu'il
va
emmener
A
todos
los
marihuanos
Tous
les
fumeurs
de
marijuana
Curri-curri
cantaba
la
rana
Curri-curri
chantait
la
grenouille
Cantaba
versos
de
la
marihuana
Elle
chantait
des
vers
sur
la
marijuana
Curri-curri
cantaba
la
rana
Curri-curri
chantait
la
grenouille
Cantaba
los
versos
de
la
marihuana
Elle
chantait
des
vers
sur
la
marijuana
Marihuana,
ya
no
puedo
Marijuana,
je
ne
peux
plus
Ni
levantar
mi
cabeza
Même
lever
la
tête
Con
los
ojos
retecolorados
Avec
les
yeux
rouges
Y
la
boca
reseca,
reseca
Et
la
bouche
sèche,
sèche
Dicen
que
soy
marihuano
Ils
disent
que
je
suis
un
fumeur
de
marijuana
Por
los
ojos
colorados
A
cause
des
yeux
rouges
Será
porque
tengo
sueño
C'est
peut-être
parce
que
j'ai
sommeil
O
porque
ando
marihuano
Ou
parce
que
je
suis
un
fumeur
de
marijuana
Dicen
que
soy
marihuano
Ils
disent
que
je
suis
un
fumeur
de
marijuana
Por
los
ojos
colorados
A
cause
des
yeux
rouges
Será
porque
traigo
sueño
C'est
peut-être
parce
que
j'ai
sommeil
O
porque
ando
bien
marihuano
Ou
parce
que
je
suis
un
fumeur
de
marijuana
Curri-curri
cantaba
la
rana
Curri-curri
chantait
la
grenouille
Cantaba
los
versos
de
la
Marihuana
Elle
chantait
des
vers
sur
la
marijuana
Curri-curri
cantaba
la
rana
Curri-curri
chantait
la
grenouille
Cantaba
los
versos
de
la
Marihuana
Elle
chantait
des
vers
sur
la
marijuana
Marihuana,
ya
no
puedo
Marijuana,
je
ne
peux
plus
Ni
levantar
mi
cabeza
Même
lever
la
tête
Con
los
ojos
retecolorados
Avec
les
yeux
rouges
Y
la
boca
reseca,
reseca
Et
la
bouche
sèche,
sèche
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.