Paroles et traduction Los Dos Carnales - La Media Noche

La Media Noche

Media noche fue un caballo
Negro como mis pesares
Hermano del 7 leguas
De las arca eran sus padres

Fue nacido para Villa
Y vivía para el caballo
Fueron la mezcla explosiva
Que no detenía ni el diablo

Villa lo escogió entre muchos
Caballos de pura sangre
Media noche estaba entero
Era el garañol más grande

Los dos se identificaron
Desde la primer mirada
Villa se moría de gusto
Y el caballo relinchaba

Desde entonces los pelones
Hasta las armas dejaban
Al mirar al potro negro
Y a Villa que lo montaba

Luego vino la leyenda
Del gran Villa y el caballo
Decían que Villa era el diablo
Y que montaba otro diablo

O te sientes potro negro
Y le saques al peligro
Hemos salido de infiernos
De lelaldes enemigos

Con timas de neblinazos
Que no son más que rocíos
En Talea Torreón bailando
Que a bailar hemos venido

Полночь

Полночь была конем,
Черным, как мои печали.
Братом скакуна Семимильного,
Из ковчега были его родители.

Он был рожден для Вильи
И жил для коня.
Они были взрывной смесью,
Которую не остановил бы даже дьявол.

Вилья выбрал его среди многих
Чистокровных коней.
Полночь был целым,
Он был самым большим жеребцом.

Они узнали друг друга
С первого взгляда.
Вилья умирал от удовольствия,
А конь ржал.

С тех пор лысые
Даже оружие бросали,
Глядя на черного жеребца
И на Вилью, который на нем скакал.

Затем появилась легенда
О великом Вилье и коне.
Говорили, что Вилья был дьяволом
И что скакал на другом дьяволе.

О, чувствуешь себя черным жеребцом,
И избегаешь опасности.
Мы вышли из преисподней,
От верных врагов.

С полосами тумана,
Которые всего лишь роса.
В Талее, Торреон, танцуя,
Ведь мы пришли танцевать.