Paroles et traduction Los Dos Carnales - La Mora

La Mora

La vida es valiosa, yo siempre corrí con suerte
Y aunque fui valiente también fui de muy buen corazón
Las armas de fuego y yo creamos muy bonita relación
Esa fue la escuela que dejé allá en China, Nuevo León

Hombre hecho y derecho con mi escuadra 9 al cinto
No me justifico, pero muchas veces la ocupé
Hay mucho corriente, es que la envidia nunca los dejó crecer
Que chinguen su madre pues yo sí me supe defender

Mucha marihuana que moví, también perico
Yo nunca fui rico, pero sí tenía con qué querer
Buscaban mi espalda, pero muy profundamente saben que
Soy hombre de huevos
Que, sinceramente, nunca me iban a mirar correr

¡Eh!
Y ahí le va a mi compa' La Mora
Hasta el cielo, viejo
¡Y ánimo, chavalones!

Fueron muchas armas, mucha droga y muchas pacas
Ramírez, Bautista, allá en San Pedro buscaban la federal
Los guachitos me agarraron, pero me jugaron mal
Traían mucha prisa por querer mandarme hasta el penal

Tuve muchos gustos, uno de ellos las mujeres
Mi familia, e hijos que la vida me supo brindar
Allá en Los Venados, cuando me iba pa' la mente despejar
Muy bien equipado y hasta vestido de camouflage

Soy considerado como un hombre de cuidado
Porque fuertemente les peleé sin dejarme humillar
Seguirán cayendo enemigos aunque ausente voy a estar
Se los dejo claro para que se pongan a pensar

Aunque seas cabrón también te cae la voladora
Siempre al chingadaso, soy Luis Lauro pa' la historia
En ese penal mi último suspiro se llevó la hora
Me dicen La Mora
Me voy despidiendo, voy para otro rumbo llamado "la gloria"
¡Eh!

Lamora

Life is precious,I always had good luck
And although I was brave,I also had a very good heart
Firearms and I created a very beautiful relationship
That was the school I left back there in China, Nuevo León

A just and upright man with my 9 millimeter pistol on my hip
I don't justify myself, but many times I used it
There are many lowlifes - that's because envy never let them grow
Fuck their mothers, because I did know how to defend myself

A lot of marijuana that I moved,as well as cocaine
I was never rich,but I did have enough to love
They searched for my back,but deep down they know that
I'm a man of balls
That, honestly, they were never going to see me run

Eh!
And here's to my buddy Lamora
To heaven, old man
And cheer up, guys!

There were many weapons, a lot of drugs, and many bales
Ramírez, Bautista,out there in San Pedro looking for the federales
The little pigs caught me,but they played me dirty
They were in a big hurry to ship me off to prison

I had many pleasures, one of them being women
My family, and the childrenthat life gave me to bless
Out there in Los Venados,when I'd go to clear my mind
Very well equipped,and even dressed in camouflage

I am considered a man to be wary of
Because I fought them hard without letting them humiliate me
My enemies will keep falling,even though I'll be absent
I make that clear to themso that they can start thinking

Even if you're a badass, you'll also get your ass kicked
Always with a punch,I'm Luis Lauro for history
In that prison, my final breathwas taken by the hour
They call me Lamora
I say goodbye,I'm going to another realm called "the glory"
Eh!