Paroles et traduction Los Dos Carnales - La Mora

La Mora

La vida es valiosa, yo siempre corrí con suerte
Y aunque fui valiente también fui de muy buen corazón
Las armas de fuego y yo creamos muy bonita relación
Esa fue la escuela que dejé allá en China, Nuevo León

Hombre hecho y derecho con mi escuadra 9 al cinto
No me justifico, pero muchas veces la ocupé
Hay mucho corriente, es que la envidia nunca los dejó crecer
Que chinguen su madre pues yo sí me supe defender

Mucha marihuana que moví, también perico
Yo nunca fui rico, pero sí tenía con qué querer
Buscaban mi espalda, pero muy profundamente saben que
Soy hombre de huevos
Que, sinceramente, nunca me iban a mirar correr

¡Eh!
Y ahí le va a mi compa' La Mora
Hasta el cielo, viejo
¡Y ánimo, chavalones!

Fueron muchas armas, mucha droga y muchas pacas
Ramírez, Bautista, allá en San Pedro buscaban la federal
Los guachitos me agarraron, pero me jugaron mal
Traían mucha prisa por querer mandarme hasta el penal

Tuve muchos gustos, uno de ellos las mujeres
Mi familia, e hijos que la vida me supo brindar
Allá en Los Venados, cuando me iba pa' la mente despejar
Muy bien equipado y hasta vestido de camouflage

Soy considerado como un hombre de cuidado
Porque fuertemente les peleé sin dejarme humillar
Seguirán cayendo enemigos aunque ausente voy a estar
Se los dejo claro para que se pongan a pensar

Aunque seas cabrón también te cae la voladora
Siempre al chingadaso, soy Luis Lauro pa' la historia
En ese penal mi último suspiro se llevó la hora
Me dicen La Mora
Me voy despidiendo, voy para otro rumbo llamado "la gloria"
¡Eh!

Шелковица

Жизнь бесценна, мне всегда везло,
И хоть я был смелым, я был ещё и добрым сердцем.
С огнестрельным оружием у нас сложились особые отношения,
Это была школа, которую я закончил там, в Китае, штат Нуэво-Леон.

Настоящий мужчина с моей девяткой на поясе,
Не оправдываюсь, но много раз я её использовал.
Много подлецов, зависть не давала им расти.
Да чтоб их черти взяли, я-то умел себя защитить.

Много марихуаны я продавал, и кокаина тоже,
Я никогда не был богат, но у меня было, на что жить.
Они хотели моей смерти, но в глубине души знали, что
Я мужик с яйцами
И, честно говоря, никогда не убегу.

Эй!
И это для моего друга Шелковицы
До небес, старик!
И держитесь, ребята!

Было много оружия, много наркотиков и много пачек денег,
Рамирес, Баутиста, там, в Сан-Педро, искали федералов.
Копы схватили меня, но просчитались.
Они очень торопились отправить меня в тюрьму.

У меня было много удовольствий, одно из них - женщины,
Моя семья и дети, которых мне подарила жизнь.
Там, в Лос-Венадос, когда я ехал развеяться,
Хорошо экипированный и даже одетый в камуфляж.

Меня считают опасным человеком,
Потому что я яростно сражался, не позволяя себя унижать.
Враги продолжат падать, даже если меня не будет рядом.
Я говорю это ясно, чтобы вы задумались.

Даже если ты крутой, тебя тоже может настигнуть пуля.
Всегда иду напролом, я Луис Лауро для истории.
В той тюрьме мой последний вздох забрало время.
Меня зовут Шелковица.
Я прощаюсь, я отправляюсь в другое место, называемое "слава".
Эй!