Paroles et traduction Los Dos Carnales - La Tóxica

La Tóxica

Otra vez la misma situación
Y sin motivo, y sin razón
A pelear por una tontera

Que por qué el teléfono sonó
¿Y ahora quién diablos me marcó?
Y que muchos WhatsApp me llegan

Puede ser que quizás tengas razón
Y me taches de cabrón
La neta, neta, qué hueva

Tóxica
Así te quiero
Por tu sonrisa y tus ojitos lo tolero

No me importa seas tóxica
Me vale queso
Celos y arranques los aguanto por tus besos
Tóxica

Y me pagas el iPhone que me quebraste, chiquitita
Puro Dos Carnales, ay, ay

La culpa la tiene el celular
Que quién me sigue en Instagram
Y que reparto likes en Facebook

Si quieres borro mi red social
Para poderte demostrar
Que mi amor es más grande que eso

Pareciera que este amor ya te aburrió
Y que buscas una razón
Nomás pa mandarme al infierno

Tóxica
Así te quiero
Por tu sonrisa y tus ojitos lo tolero

No me importa seas tóxica
Me vale queso
Celos y arranques los aguanto por tus besos
Tóxica

Toxic

This is the same situation again
And without reason, and without motive
Fighting over something stupid

Because the phone rang
And now who the hell called me?
And that many WhatsApp messages come to me

Maybe you're right
And you brand me a bastard
Honestly, honestly, how boring

Toxic
That's how I like you
Because of your smile and your eyes, I tolerate it

I don't care if you're toxic
I don't care
I put up with the jealousy and the outbursts for your kisses
Toxic

And you pay for the iPhone that you broke, little girl
Only Dos Carnales, ay, ay

The cellphone is to blame
Who follows me on Instagram
And that I hand out likes on Facebook

If you want, I'll delete my social media
To prove to you
That my love is greater than that

It seems that this love has already bored you
And that you're looking for a reason
Just to send me to hell

Toxic
That's how I like you
Because of your smile and your eyes, I tolerate it

I don't care if you're toxic
I don't care
I put up with the jealousy and the outbursts for your kisses
Toxic