Paroles et traduction Los Dos Carnales - Lázaro y Ramiro

Lázaro y Ramiro

Mis amigos, la tragedia ocurre
Año de 1994, febrero dos para ser exactos
Las nuevas voces del corrido
La tragedia de dos compadres, se llama Lázaro, "Lázaro y Ramiro"
¡Jajai!
¡Y ay-ay-ay!
Los buenos, pariente
Arriba San Pedro, viejo
De las tragedias de San Pedro de las Colonias, Coahuila (′amos)

Año del 94, febrero 2 de aquel día
Mataron a dos compadres allá en San Pedro Coahuila
Eran Lázaro y Ramiro los que perdieron la vida

Ramiro González Campos, en vida así se llamaba
También Lázaro Palacios, él se fue sin deber nada
Nomás por ser compañeros de parranda y de tomada

Estando en unas carreras de unos caballos muy finos
Se escucha una tracatera y caen Lázaro y Ramiro
Los dos murieron, no miento; así lo quiso el destino

¡Y ay-ay-ay-ay-ay!
Ahí les va, señores, y arriba San Pedro, Coahuila
Y todas sus rancheradas, mi compa
Y arriba Apodaca, Nuevo León (sí, señor)
'Ámonos (ay-ay-ay)
Suena El Equipo Armado, señores
Desde Cadete

Ramiro debía una cuenta, según platica la gente
De diez balazos murió y recibió uno en la frente
Le dieron tiro de gracia para no dejar pendientes

Lázaro quiso salvarse subiendo a su camioneta
Un tiro lo atravesó y cayó junto a la puerta
No había forma de escaparse, la muerte hizo su presencia

Siempre hay que tener cuidado con una mala jugada
El que anda mal, mal acaba y el que la debe la paga
Ramiro saldó su cuenta, Lazáro murió por nada

Лазаро и Рамиро

Мои друзья, трагедия случается
Год 1994, второе февраля, чтобы быть точным
Новые голоса баллады
Трагедия двух кумпанов, зовущихся Лазаро, "Лазаро и Рамиро"
Хахаи!
И ай-ай-ай!
Хорошие, родственник
Вверх по Сан-Педро, старина
Из трагедий Сан-Педро-де-лас-Колоньяс, Коауила (пойдем)

Год 94-й, 2 февраля того дня
Убили двух кумпанов там в Сан-Педро-Коауиле
Это были Лазаро и Рамиро, кто потерял свои жизни

Рамиро Гонсалес Кампос, так звали его при жизни
Также Лазаро Паласиос, он ушел, ничего не задолжав
Лишь за то, что они были товарищами по кутежу и выпивке

Будучи на гонках на очень породистых лошадях
Слышится грохот, и падают Лазаро и Рамиро
Они оба умерли, не лгу; так захотела судьба

И ай-ай-ай-ай-ай!
Вот вам, сеньоры, и вверх Сан-Педро, Коауила
И все его ранчо, мой кумпан
И вверх Аподака, Нуэво-Леон (да, сеньор)
Пойдем (ай-ай-ай)
Звучит El Equipo Armado, сеньоры
От Кадете

Рамиро был должен по счету, как говорят люди
От десяти пуль он умер и получил одну в лоб
Ему дали контрольный выстрел, чтобы не оставлять дел незаконченных

Лазаро попытался спастись, запрыгнув в свой пикап
Выстрел пронзил его, и он упал рядом с дверью
Не было возможности сбежать, смерть дала о себе знать

Всегда нужно быть осторожным с плохой шуткой
Кто плохо поступает, тот плохо и закончит и кто в долгу, тот и платит
Рамиро рассчитался по своему счету, Лазаро умер ни за что