Paroles et traduction Los Dos Carnales - Mi Profesión - En Vivo

Mi Profesión - En Vivo

Se llama: "Mi Profesión"
A esta historia le ponemos el toque musical norteño
Hoy que la cantamos en vivo para ti

Así empezó todo
Comenzamos en los barrios
Desde abajo y batallando
Varias cuadras caminando
Cargando el acordeón

Pero lo interesante
Mi carnalillo pa' 'delante
Siempre tirándole a lo grande
Con el talento a lo que mande, mi señor

Pero nunca nos agüitamos
En el centro la rifamos trabajando en el calor
Con puro lobo de la vieja escuela
Aprendiendo mañas pa' seguir en la labor

Después nos fuimos en un viaje
Donde perdimos el tiempo, pero de algo nos sirvió
Los Dos Carnales de la San y representando a San Pedro
Cumplo el sueño que tuve desde morro

Ay-ay-ay
Y así fue
Así nació la historia
La historia que tu conoces
La historia se llama Los Dos Carnales
Arriba San Pedro, Coahuila señores (sí, señor)

Hay que pensar en grande
En las buenas y en las malas
Y aunque el rifle traiga balas
Acepto oportunidades, mi señor

Ahora ya todos son amigos
Solamente se los digo, no me olvido de 'ónde soy
Pero hay quienes no me quisieron y la vuelta me sacaron
Hoy se me arriman solos

Las atenciones en la vida son parejas ricos, pobres
Son las reglas del señor
Los Dos Carnales de la San y representando a San Pedro
Cumplo el sueño que tuve desde morro

Se llama Mi Profesión
La historia hecha música
Así nomás
Poco a poquito continuamos en esta noche, en esta aventura musical
Te invitamos a que sigas conectado a que seas parte
Porque apenas vamos comenzando
Y vienen grandes y grandes temas

Моя профессия - Вживую

Она называется: "Моя профессия"
К этой истории мы добавляем северный музыкальный колорит
Сегодня мы споем ее вживую для тебя

Так все и началось
Мы начинали в кварталах
С самого низа и изо всех сил
Прошагали много кварталов
Неся аккордеон

Но самое интересное в том
Что мой братишка всегда рвался вперед
Всегда нацеливался на большее
С талантом, как приказывал Господь

Но мы никогда не унывали
В центре мы работали в жару и рвали
С настоящими волками старой школы
Изучая приемы, чтобы продолжать трудиться

Потом мы отправились в путешествие
Где мы потеряли время, но чему-то научились
Двое братьев из Сан-Педро, представляющие Сан-Педро
Я исполнил мечту, которую лелеял с детства

О-о-о
И так оно и произошло
Так родилась эта история
История, которую ты знаешь
История под названием "Двое братьев"
Да здравствует Сан-Педро, Коауила, господа (да, сэр)

Нужно думать по-крупному
И в хорошие, и в трудные времена
И хотя ружье может быть заряжено пулями
Я принимаю возможности, господин

Теперь все друзья
Просто говорю тебе, я не забываю, откуда я родом
Но были и те, кто меня не любил и выгнал меня
Сегодня они сами ко мне льнут

В жизни все равны: богатые, бедные
Таковы правила Господа
Двое братьев из Сан-Педро, представляющие Сан-Педро
Я исполнил мечту, которую лелеял с детства

Она называется "Моя профессия"
История, положенная на музыку
Как-то так
Потихоньку-полегоньку мы продолжаем эту ночь, это музыкальное путешествие
Приглашаем тебя подключиться и стать его частью
Потому что мы только начинаем
И впереди еще много великих и великих тем