Mi Pueblo de San Pedro - Los Dos Carnales traduction en anglais

Mi Pueblo de San Pedro

Un día que escribía unos versos y se me vino a la mente
Y me acordé de mi tierra, allá dónde el sol se mete
Ay mi pueblo de San Pedro quisiera volver a verte

Habrá lugares hermosos
Pero como tú ninguno
Por eso aunque yo esté lejos
Me acuerdo de mi terruño

Esa catedral tan grande, su plaza y también sus ranchos
Haciendas y casas viejas son parte de este legado
Herencia de hombres valientes, Coahuila tu hermoso estado

Ay qué bonito San Pedro, pueblito de mis amores
Extraño tus golondrinas también tus bellos colores
El oro blanco en la pizca bonitos tus algodones

Arriba San Pedro de las Colonias, Coahuila, mi compa
Puro Dos Carnales

El puerto de ventanillas también sus grandes cañones
Sin olvidar la cuchilla, cerritos de mis amores
Ay San Pedrito, Coahuila me acuerdo de tus labores

Ay que bonito San Pedro, pueblito con tradición
En tus calles hay mucha historia, corridos y corazón
Sin olvidar tus sandías también tu viejo reloj

My San Pedro Hometown

One day I was writing some verses and it came to my mind
And I remembered my homeland, where the sun sets
Oh my San Pedro hometown, I wish I could see you again

There may be beautiful places
But like you, there's none
So even though I'm far away
I remember my homeland

That great cathedral, its square and also its ranches
Old haciendas and houses are part of this legacy
Heritage of brave men, Coahuila, your beautiful state

Oh, how beautiful San Pedro is, my beloved town
I miss your swallows, and also your beautiful colors
The white gold in the fields, your beautiful cotton

Viva San Pedro de las Colonias, Coahuila, my friend
Puro Dos Carnales

The port of Ventanillas and also its great canyons
Not to forget La Cuchilla, my beloved hills
Oh San Pedrito, Coahuila, I remember your work

Oh, how beautiful San Pedro is, a town with tradition
In your streets there's so much history, corridos, and heart
Not to forget your watermelons and also your old clock