Paroles et traduction Los Dos Carnales - Mi San Pedrito
Hace
cuanto
que
no
vuelvo
a
mi
ranchito
It's
been
so
long
since
I've
been
back
to
my
ranch
Mi
pueblito,
ese
que
me
vio
crecer
My
little
town,
the
one
that
saw
me
grow
De
cariño
yo
le
digo
San
Pedrito
Affectionately,
I
call
it
San
Pedrito
Rinconcito
de
Coahulia,
mi
querer.
A
little
corner
of
Coahulia,
my
love.
De
chiquillo
por
sus
calles
me
paseaba
As
a
child,
I
used
to
walk
its
streets
No
me
olvido
de
su
gente
a
todo
dar
I
remember
its
people,
their
generosity
Tengo
ganas
de
ver
a
mi
madrecita
I
long
to
see
my
little
mother
De
llevarla
a
la
bonita
catedral.
To
take
her
to
the
beautiful
cathedral.
No
me
olvido
de
su
campo
y
sus
praderas
I
remember
its
fields
and
its
meadows
Ni
tampoco
de
la
nuez
y
del
nogal
And
also
the
nut
and
the
walnut
tree
No
me
olvido
cuando
estábamos
chiquillos
I
remember
when
we
were
just
kids
Nos
bañábamos
juntos
en
el
canal.
We
used
to
bathe
together
in
the
canal.
Los
domingos
las
muchachas
se
pasean
On
Sundays,
the
girls
stroll
En
la
plaza
van
en
busca
del
amor
In
the
plaza,
they
search
for
love
Y
los
hombres
pa'
comprarles
una
rosa
And
the
men
to
buy
them
a
rose
Se
la
pasan
en
la
pizca
de
algodón.
They
spend
their
days
picking
cotton.
No
me
olvido
de
su
campo
y
sus
praderas
I
remember
its
fields
and
its
meadows
Por
sus
brechas
y
labores
caminé
I've
walked
its
paths
and
trails
Las
requisas
que
tiene
esta
hermosa
tierra
The
treasures
this
beautiful
land
holds
Su
tesoro
más
valioso
es
la
mujer.
Its
most
valuable
treasure
is
its
women.
Los
domingos
las
muchachas
se
pasean
On
Sundays,
the
girls
stroll
En
la
plaza
van
en
busca
del
amor
In
the
plaza,
they
search
for
love
Y
los
hombres
pa'
comprarles
una
rosa
And
the
men
to
buy
them
a
rose
Se
la
pasan
en
la
pizca
de
algodón.
They
spend
their
days
picking
cotton.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.