Paroles et traduction Los Dos Carnales - Moños Negros - En Vivo

Moños Negros - En Vivo

¿Por qué hasta después?
¿Por qué cuando estuve no dijeron nada de lo que se ve?
¿Por qué no escribieron todo lo que ahora no puedo leer?
¿Por qué no dijeron cuánto me querían?, pregunto: "¿por qué?"

¿Por qué hasta después?
Me tuvieron cerca y nadie dio el abrazo que necesité
Me vieron pa abajo y siempre como pude yo me levanté
No hubo mil amigos ni fotografías que no publicaron
Hasta que falté

Y yo no entiendo por qué
Hasta que te vas te dicen querer con amor sincero
Hablan bien de ti, que por qué pasó si tú eras tan bueno
Cuando uno está aquí ni los buenos días muchos recibieron

Y yo no entiendo por qué
Hasta que te vas salen mil palabras que nunca salieron
Abundan moños negros y fotografías, todos van diciendo
Cuánto te querían, que les haces falta
Y que te fuiste al cielo

¡Pa allá vamos, carnal!
¡Ánimo!

¿Y por qué hasta después?
Me tuvieron cerca y nadie dio el abrazo que necesité
Me vieron pa abajo y siempre como pude yo me levanté
No hubo mil amigos ni fotografías que no publicaron
Hasta que falté

Y yo no entiendo por qué
Hasta que te vas te dicen querer con amor sincero
Hablan bien de ti, que por qué pasó si tú eras tan bueno
Cuando uno está aquí ni los buenos días muchos recibieron

Y yo no entiendo por qué
Hasta que te vas salen mil palabras que nunca salieron
Abundan moños negros y fotografías, todos van diciendo
Cuánto te querían, que les haces falta
Y que te fuiste al cielo

Черные банты - Прижизненная запись

Почему только сейчас?
Почему, когда я был с вами, вы не говорили ничего из того, что вижу сейчас?
Почему вы не написали все, что сейчас я не могу прочитать?
Почему вы не сказали, как сильно меня любили? Я спрашиваю: "Почему?"

Почему только сейчас?
Я был рядом, а никто не обнял меня, когда мне это было нужно
Вы видели, что мне плохо, но я всегда поднимался на ноги, как мог
Не было тысячи друзей или фотографий, которые вы бы не опубликовали
Пока я не ушел

Я не понимаю, почему
Когда ты уходишь, тебе говорят, что тебя любят, с искренней любовью
Хорошо отзываются о тебе, спрашивают, почему это произошло, ведь ты был таким хорошим
Когда ты был рядом, многие даже "доброго утра" не говорили

Я не понимаю, почему
Когда ты уходишь, появляется тысяча слов, которые никогда не были сказаны
Повсюду черные банты и фотографии, все говорят
Как сильно тебя любили, что тебя им не хватает
И что ты ушел на небеса

Туда же мы и отправимся, братишка!
Держись!

Почему только сейчас?
Я был рядом, а никто не обнял меня, когда мне это было нужно
Вы видели, что мне плохо, но я всегда поднимался на ноги, как мог
Не было тысячи друзей или фотографий, которые вы бы не опубликовали
Пока я не ушел

Я не понимаю, почему
Когда ты уходишь, тебе говорят, что тебя любят, с искренней любовью
Хорошо отзываются о тебе, спрашивают, почему это произошло, ведь ты был таким хорошим
Когда ты был рядом, многие даже "доброго утра" не говорили

Я не понимаю, почему
Когда ты уходишь, появляется тысяча слов, которые никогда не были сказаны
Повсюду черные банты и фотографии, все говорят
Как сильно тебя любили, что тебя им не хватает
И что ты ушел на небеса