Paroles et traduction Los Dos Carnales - Sangre de Durango

Sangre de Durango

Traigo sangre de Durango
Yo soy nacido en Las Cañas
Aventuras, desventuras
He logrado mis hazañas
Un carácter bien formado
No dejado, pero raza

Lo valiente ya es herencia
No me gustan las ofensas
Yo soy gente con la gente
Y si le buscan, me encuentran
Mi nombre, Alejandro Sánchez
Y estamos a lo que venga

Le entramos duro al negocio
Del señor traigo bandera
Ya saben que soy amigo
Y que mi mano es sincera
No me anden haciendo panchos
Que el cuernito no respeta

Y arriba Las Cañas, mi primo
Puro Dos Carnales

Muchos me apodan: "Candillo"
Siempre en uno, a lo que sea
Soy de botas y sombrero
Y mi súper bien despierta
Siempre al cien con el señor
A la orden, bien alerta

Culiacán miró mis pasos
Siempre firme, sí al chingazo
Tío Fernando, se le extraña
Mis respetos y un abrazo
Gracias por sus enseñanzas
Y haberme echado la mano

Ranchero de corazón
Cómo me gustan los campos
Mi flaquita me protege cuando se viene algo malo
Me despido, les aviso, nunca pisen lo sembrado

Blood of Durango

I am from the blood of Durango
I was born in Las Cañas
Adventures, misfortunes
My accomplisments are big and small
A character well formed
I am not selfish, but I've chosen my own race

Being brave is in my blood
I don't like offense
I am a people person
And if you look for me, you can find me
My name is Alejandro Sánchez
And we are ready for whatever comes our way

We work hard in business
I carry the flag for the Lord
You know that I am your friend
And my word is true
Don't try to play me
Because my little horn does not respect

A toast to Las Cañas, my cousin
Puro Dos Carnales

Many call me "Candillo"
Always together, come what may
I am a man of boots and a hat
And my girlfriend is always awake
Always a hundred percent with God
On call, fully alert

Culiacán has seen my steps
Always firm, right to the end
Uncle Fernando, you are missed
My respects and a hug
Thank you for your teachings
And for lending me a hand

Rancher at heart
How I love the countryside
My little one protects me when something bad happens
I say goodbye, and I warn you, never step on what has been sown